Traducción de la letra La novia del sol de Ricardo Montaner

Idioma Origen:

Esta mañana se fue temprano
Para retarlo vendrá después
Y si acaso llueve un poco
Vendrá ocultándose atrás de nubes
Para robarle otra vez el sueño, para eclipsar la soledad

Vendrá peinando su corazón
Para darle a ella su amor.

Coro:

Es la novia del sol que cantando viene
Con antojo de estrellas para que el se las compre
Es la novia del sol que cantando viene
A jugar con la noche mientras el se va a dormir
Tal vez mañana la podrá encontrar al salir.

Tarde o temprano ella se va a cansar
Tarde o temprano el podrá alcanzarla
Y si acaso llueve mas
una emboscada al atardecer
cuando atraviese el monte aquel
si no lo asalta la timidez

Vendrá peinando su corazón
Para darle a ella su amor.

Es la novia del sol que cantando viene
Con antojo de estrellas para que el se las compre
Es la novia del sol que cantando viene
A jugar con la noche mientras el se va a dormir
Tal vez mañana la podrá encontrar al salir.

El le muestra un lucero ella dice que no
El le da el arco iris del cielo
No me digas que no, que no puedo vivir yo sin ti no soy sol

Es la novia del sol que cantando viene
A jugar con la noche mientras el se va a dormir
Tal vez mañana la podrá alcanzar
Tal vez mañana le podrá decir Luna de mi amor, Luna mía...
Idioma Destino:

Esta mañana se fue temprano
Para retarlo vendrá después
Y si acaso llueve un poco
Vendrá ocultándose atrás de nubes
Para robarle otra vez el sueño, para eclipsar la soledad

Vendrá peinando su corazón
Para darle a ella su amor.

Coro:

Es la novia del sol que cantando viene
Con antojo de estrellas para que el se las compre
Es la novia del sol que cantando viene
A jugar con la noche mientras el se va a dormir
Tal vez mañana la podrá encontrar al salir.

Tarde o temprano ella se va a cansar
Tarde o temprano el podrá alcanzarla
Y si acaso llueve mas
una emboscada al atardecer
cuando atraviese el monte aquel
si no lo asalta la timidez

Vendrá peinando su corazón
Para darle a ella su amor.

Es la novia del sol que cantando viene
Con antojo de estrellas para que el se las compre
Es la novia del sol que cantando viene
A jugar con la noche mientras el se va a dormir
Tal vez mañana la podrá encontrar al salir.

El le muestra un lucero ella dice que no
El le da el arco iris del cielo
No me digas que no, que no puedo vivir yo sin ti no soy sol

Es la novia del sol que cantando viene
A jugar con la noche mientras el se va a dormir
Tal vez mañana la podrá alcanzar
Tal vez mañana le podrá decir Luna de mi amor, Luna mía...