Traducción de la letra La Olvidada de Peteco Carabajal Duo Coplanacu Y Rally Barrionuevo

Idioma Origen:

Duo Coplanacu
Composição: Díaz-Yupanqui

Yo encontré esta chacarera
penando en los Arenales
por un criolo barranqueño
que ya no hay Yo encontré esta chacarera
penando en los arenales
Rem DoM
por un criollo barranqueño
Mi7 Lam
que ya no ai? ver los jumiales.-

(Con los mis mos acordes que la estrofa anterior)

Así cantaba un paisano
paisano salavinero
debajo de un algarrobo
en una tarde de enero.-

Ya me voy, ya me estoy yendo
pal? lao? de Chilca Juliana
viditay tal vez no sepas
las que pasaré mañana.-

ESTRIBILLO

DoM
BARRANCAS TIERRA QUERIDA
TE DEJO MI CHACARERA
Mi7 Lam
VIDITAY AMAI CONCAICHU
Mi7 Lam
A QUIEN SE VA CAMPO AFUERA.-

Lam
Mi prenda se me lo ha ido
pal? lao? de Chilca Juliana
Rem DoM
se ha llevao? caballo sulky
Mi7 Lam
el bombo y la damajuana.-

(Con los mis mos acordes que la estrofa anterior)

Quisiera ser arbolito
ni muy grande ni muy chico
pa´darle un poquito i? sombra
a los cansaos? del camino.-

Ya me voy ya me estoy yendo
Ashpa Sumaj Salavina
tal vez ya nunca vuelva
a contemplar tus salinas.-
verlo, jumial es

Así cantaba un paisano,
paisano salavinero
debajo de un algarrobo
y en una tarde de Enero

Mi prenda se me l'ha ido
pal' lado de Chilca Juliana
ya lleva un caballo, sulki,
el bombo y la damajuana

Barranca, tierra querida
te dejo mi chacarera
vidita y
y a quien se va campo afuera

Mi prenda se me l'ha ido
pal' lado de Chilca Juliana
ya lleva un caballo, sulki,
el bombo y la damajuana

Quisiera ser arbolito
ni muy grande ni muy chico
pa' darle un poquito 'e sombra
y a los cansaos del camino

Ya me voy, ya me estoy yendo
"Aspaj sumaj" Salavina
tal vez nunca hei de volver
y a contemplar tu salina

Barranca, tierra querida
te dejo mi chacarera
vidita y
y a quien se va campo afuera
Idioma Destino:

Duo Coplanacu
Composição: Díaz-Yupanqui

Yo encontré esta chacarera
penando en los Arenales
por un criolo barranqueño
que ya no hay Yo encontré esta chacarera
penando en los arenales
Rem DoM
por un criollo barranqueño
Mi7 Lam
que ya no ai? ver los jumiales.-

(Con los mis mos acordes que la estrofa anterior)

Así cantaba un paisano
paisano salavinero
debajo de un algarrobo
en una tarde de enero.-

Ya me voy, ya me estoy yendo
pal? lao? de Chilca Juliana
viditay tal vez no sepas
las que pasaré mañana.-

ESTRIBILLO

DoM
BARRANCAS TIERRA QUERIDA
TE DEJO MI CHACARERA
Mi7 Lam
VIDITAY AMAI CONCAICHU
Mi7 Lam
A QUIEN SE VA CAMPO AFUERA.-

Lam
Mi prenda se me lo ha ido
pal? lao? de Chilca Juliana
Rem DoM
se ha llevao? caballo sulky
Mi7 Lam
el bombo y la damajuana.-

(Con los mis mos acordes que la estrofa anterior)

Quisiera ser arbolito
ni muy grande ni muy chico
pa´darle un poquito i? sombra
a los cansaos? del camino.-

Ya me voy ya me estoy yendo
Ashpa Sumaj Salavina
tal vez ya nunca vuelva
a contemplar tus salinas.-
verlo, jumial es

Así cantaba un paisano,
paisano salavinero
debajo de un algarrobo
y en una tarde de Enero

Mi prenda se me l'ha ido
pal' lado de Chilca Juliana
ya lleva un caballo, sulki,
el bombo y la damajuana

Barranca, tierra querida
te dejo mi chacarera
vidita y
y a quien se va campo afuera

Mi prenda se me l'ha ido
pal' lado de Chilca Juliana
ya lleva un caballo, sulki,
el bombo y la damajuana

Quisiera ser arbolito
ni muy grande ni muy chico
pa' darle un poquito 'e sombra
y a los cansaos del camino

Ya me voy, ya me estoy yendo
"Aspaj sumaj" Salavina
tal vez nunca hei de volver
y a contemplar tu salina

Barranca, tierra querida
te dejo mi chacarera
vidita y
y a quien se va campo afuera