Traducción de la letra La Pala de Victor Jara

Idioma Origen:

La-Mi La-Mi
A)Me entregaron una pala
La-Mi La-Mi
que la ciudara pa' mí
La Mi
que nunca la abandonara
La Mi
pa' que la tierra regara.
La-Mi La-Mi-La-Mi-Si7-Mi-La-Mi
Despacito, despacito.

A)Y cuando más mocetón
me entregaron un arao
que lo empujara con fuerza
pa' que gritara la tierra
Despacito, despacito.

Mim Sim-Fa#m-Mi-La-Mi
B)Llévalos por los caminos
Mim Sim-Fa#m-Mi-La-Mi
como llevas tu destino,
Sol La-Mi-La-Mi
el trabajo hay que cuidar,
Sol La-Mi-La-Mi
ellos te darán el pan.
Mim Sim-Fa#m-Mi-La-Mi
Llévalos por los caminos.

Interm: IV-2_9-Sol#/Si-Fa#/La-Sol#/Si-Fa#/La
Mi/Sol#-Mi/Sol-Si/Fa#-Mi
Mi/Sol#-Mi/Sol-Si/Fa#-Mi-La-Mi-La-Mi

A)Enyugao por los años
mi cuero ya no da más
todo lo trabajao
toíto me lo han quitao.
Despacito, despacito.

A)Malaya la vida oscura
que he tenío que llevar
pero he visto que la noche
ha comenzado a aclarar.
Despacito, despacito.

B)Sigue abriendo los caminos
el surco de tu destino.
La alegría de sembrar
no te la pueden quitar,
Sol La-Mi-La-Mi
la alegría de sembrar
Sol La-Mi-La-Mi
es tuya, de nadie más.

Acordes complejos (de primera a sexta cuerda, sólo las que se deben tocar):
Sol#/Si: 4x4xxx
Fa#/La: 2x2xxx
Mi/Sol#: 0x1xxx
Mi/Sol: 0x0xxx
Si/Fa#: x4x4xx
Idioma Destino:

La-Mi La-Mi
A)Me entregaron una pala
La-Mi La-Mi
que la ciudara pa' mí
La Mi
que nunca la abandonara
La Mi
pa' que la tierra regara.
La-Mi La-Mi-La-Mi-Si7-Mi-La-Mi
Despacito, despacito.

A)Y cuando más mocetón
me entregaron un arao
que lo empujara con fuerza
pa' que gritara la tierra
Despacito, despacito.

Mim Sim-Fa#m-Mi-La-Mi
B)Llévalos por los caminos
Mim Sim-Fa#m-Mi-La-Mi
como llevas tu destino,
Sol La-Mi-La-Mi
el trabajo hay que cuidar,
Sol La-Mi-La-Mi
ellos te darán el pan.
Mim Sim-Fa#m-Mi-La-Mi
Llévalos por los caminos.

Interm: IV-2_9-Sol#/Si-Fa#/La-Sol#/Si-Fa#/La
Mi/Sol#-Mi/Sol-Si/Fa#-Mi
Mi/Sol#-Mi/Sol-Si/Fa#-Mi-La-Mi-La-Mi

A)Enyugao por los años
mi cuero ya no da más
todo lo trabajao
toíto me lo han quitao.
Despacito, despacito.

A)Malaya la vida oscura
que he tenío que llevar
pero he visto que la noche
ha comenzado a aclarar.
Despacito, despacito.

B)Sigue abriendo los caminos
el surco de tu destino.
La alegría de sembrar
no te la pueden quitar,
Sol La-Mi-La-Mi
la alegría de sembrar
Sol La-Mi-La-Mi
es tuya, de nadie más.

Acordes complejos (de primera a sexta cuerda, sólo las que se deben tocar):
Sol#/Si: 4x4xxx
Fa#/La: 2x2xxx
Mi/Sol#: 0x1xxx
Mi/Sol: 0x0xxx
Si/Fa#: x4x4xx