Traducción de la letra La Pena Vuela de Manuel García

Idioma Origen:

Tuve una pena buena
y aún los labios de ella vuelan
en el contorno de los sueños que me quedan
como los pájaros de un cielo en acuarela.
Vuelan
y en la ventana el brazo apoya la cabeza,
en el tejado un gato juega con estrellas
que el alma pinta con sus dedos de princesa.

Y cuando brilla el sol
la pena tiene un resplandor
y es como del color
de alguna calle en que llovió (x2)

Pena,
se encoge de hombros mi camisa entre las perchas
cuando la miro para verme en el camino
quizás aun la lleve puesta...

Y cuando brilla el sol
la pena tiene un resplandor
y es como del color
de alguna calle en que llovió (x2)
Idioma Destino:

Tuve una pena buena
y aún los labios de ella vuelan
en el contorno de los sueños que me quedan
como los pájaros de un cielo en acuarela.
Vuelan
y en la ventana el brazo apoya la cabeza,
en el tejado un gato juega con estrellas
que el alma pinta con sus dedos de princesa.

Y cuando brilla el sol
la pena tiene un resplandor
y es como del color
de alguna calle en que llovió (x2)

Pena,
se encoge de hombros mi camisa entre las perchas
cuando la miro para verme en el camino
quizás aun la lleve puesta...

Y cuando brilla el sol
la pena tiene un resplandor
y es como del color
de alguna calle en que llovió (x2)