Traducción de la letra La primera con agua de Vicente Fernández

Idioma Origen:

Tratando de olvidar me metí a una cantina,
tus besos me faltaban los exigía mi piel,
yo no podía aceptar que aquel mar de caricias,
hoy fuera un gran desierto y yo parte de él,
jamás había tomado y no digo mentiras,
yo nunca había tenido una copa en mi mano,
yo no sabía que el vino hiciera tanto daño,
pero empecé a beber,
pero empecé a beber y así me las tomé.
La primera con agua,
la segunda sin agua y la tercera como agua,
ya no me lastimaban ni el vino la garganta ni tus besos el alma,
la primera con agua, la segunda sin agua y la tercera como agua,
y fue pasando el tiempo y de tanto esperarte,
estoy perdiendo la calma'
Ah, ah ay, por esa.
Jamás había tomado y no digo mentiras,
yo nunca había tenido una copa en mi mano,
yo no sabía que el vino hiciera tanto daño,
pero empecé a beber, pero empecé a beber y así me las tomé.
La primera con agua, la segunda sin agua y la tercera como agua,
ya no me lastimaban ni el vino la garganta ni tus besos el alma,
la primera con agua, la segunda sin agua y la tercera como agua,
y fue pasando el tiempo y el dolor que dejaste ni borracho se calma.
Idioma Destino:

Tratando de olvidar me metí a una cantina,
tus besos me faltaban los exigía mi piel,
yo no podía aceptar que aquel mar de caricias,
hoy fuera un gran desierto y yo parte de él,
jamás había tomado y no digo mentiras,
yo nunca había tenido una copa en mi mano,
yo no sabía que el vino hiciera tanto daño,
pero empecé a beber,
pero empecé a beber y así me las tomé.
La primera con agua,
la segunda sin agua y la tercera como agua,
ya no me lastimaban ni el vino la garganta ni tus besos el alma,
la primera con agua, la segunda sin agua y la tercera como agua,
y fue pasando el tiempo y de tanto esperarte,
estoy perdiendo la calma'
Ah, ah ay, por esa.
Jamás había tomado y no digo mentiras,
yo nunca había tenido una copa en mi mano,
yo no sabía que el vino hiciera tanto daño,
pero empecé a beber, pero empecé a beber y así me las tomé.
La primera con agua, la segunda sin agua y la tercera como agua,
ya no me lastimaban ni el vino la garganta ni tus besos el alma,
la primera con agua, la segunda sin agua y la tercera como agua,
y fue pasando el tiempo y el dolor que dejaste ni borracho se calma.