Traducción de la letra La Sanlorenceña de Duo Coplanacu

Idioma Origen:

(Zamba)


Bajo de un sauce llorón
del ciego Nicolás
bailan la chacarera
la polvareda p?al carnaval.

Bombos en mi corazón
hoy siento retumbar
carpas de San Lorenzo
blanqueando el lienzo p?al carnaval.

Estribillo

Pero cuidate Sanlorenceña
que el Duende del manantial
sale a probar fortuna
bajo la luna p?al carnaval
Guarda que todita la Salamanca
se desbarranca p?al carnaval.

Gaucho sobre un remodón
sale el diablo a pasear
y con ají quitucho
carga el cartucho p?al carnaval.

Sangre de sol y maíz
bajo del temporal
la chicha corajuda
fuerte y pulsuda p?al carnaval.
Idioma Destino:

(Zamba)


Bajo de un sauce llorón
del ciego Nicolás
bailan la chacarera
la polvareda p?al carnaval.

Bombos en mi corazón
hoy siento retumbar
carpas de San Lorenzo
blanqueando el lienzo p?al carnaval.

Estribillo

Pero cuidate Sanlorenceña
que el Duende del manantial
sale a probar fortuna
bajo la luna p?al carnaval
Guarda que todita la Salamanca
se desbarranca p?al carnaval.

Gaucho sobre un remodón
sale el diablo a pasear
y con ají quitucho
carga el cartucho p?al carnaval.

Sangre de sol y maíz
bajo del temporal
la chicha corajuda
fuerte y pulsuda p?al carnaval.