Traducción de la letra La terca de Manuel Escala

Idioma Origen:

Yo estaba durmiendo ahí al lado suyo
Cuando de repente el sol me despertó
Fueron tantos tragos maldito aguardiente
Que con luces tenues esa mujer me conquistó

Taba tan emocionado que a la chica la saque a bailar
Ese amigo mío de mi desgracia no se pudo percatar

Yo estaba durmiendo ahí al lado suyo
Cuando de repente me di cuenta que paso
Y ahora como hago pa salime de esta
Cuando la mujer hasta desayuno preparo

Y ahora como hago pa decirle que se vaya ya

Yo que no me acuerdo ni siquiera como llegamos acá

Coro:
Después de una vuelta al cielo yo solo quiero dormir
Y resulta que esta terca se quiere mudar aquí
Después de una vuelta al cielo yo solo quiero dormir
Y soñar con angelitos pa no recordarte a ti

Yo estaba durmiendo ahí al lado suyo
Cuando de repente el sol me despertó
Fueron tantos tragos maldito aguardiente
Que con luces tenues esa mujer me conquistó

Y ahora como hago pa decirle que se vaya ya

Más allá de esta locura nada volverá a pasar

Coro:
Después de una vuelta al cielo yo solo quiero dormir
Y resulta que esta terca se quiere mudar aquí
Después de una vuelta al cielo yo solo quiero dormir
Y soñar con angelitos pa no recordarte a ti
Idioma Destino:

Yo estaba durmiendo ahí al lado suyo
Cuando de repente el sol me despertó
Fueron tantos tragos maldito aguardiente
Que con luces tenues esa mujer me conquistó

Taba tan emocionado que a la chica la saque a bailar
Ese amigo mío de mi desgracia no se pudo percatar

Yo estaba durmiendo ahí al lado suyo
Cuando de repente me di cuenta que paso
Y ahora como hago pa salime de esta
Cuando la mujer hasta desayuno preparo

Y ahora como hago pa decirle que se vaya ya

Yo que no me acuerdo ni siquiera como llegamos acá

Coro:
Después de una vuelta al cielo yo solo quiero dormir
Y resulta que esta terca se quiere mudar aquí
Después de una vuelta al cielo yo solo quiero dormir
Y soñar con angelitos pa no recordarte a ti

Yo estaba durmiendo ahí al lado suyo
Cuando de repente el sol me despertó
Fueron tantos tragos maldito aguardiente
Que con luces tenues esa mujer me conquistó

Y ahora como hago pa decirle que se vaya ya

Más allá de esta locura nada volverá a pasar

Coro:
Después de una vuelta al cielo yo solo quiero dormir
Y resulta que esta terca se quiere mudar aquí
Después de una vuelta al cielo yo solo quiero dormir
Y soñar con angelitos pa no recordarte a ti