Traducción de la letra La tierra del rock de Gigatron

Idioma Origen:

Empuñando una espada yo nací.
¡¡HEAVY METAL!!

Por el heavy metal yo luché, por tí...
¡¡HEAVY METAL!!

"Joven guerrero coje mi mano enguantada,
¡nos vamos a la tierra del rock!"

Un millón de cabezas corté
con el mástil de mi guitarra.
Y con furia en la noche toqué
un millón de solos salvajes.

En la tierra del rock...

Me encontré con un pijo...¡lo maté!
"Se lo tenía merecido, pijo cabrón."
¡¡PIJO, RUFIÁN!!
Con sus tripas la chupa me forré
y con sus párpados un peta me lié...

Hijo del trueno, Dios del metal,
coje tu espada y cabalga hacia la eternidad.

Serán tus armas, tu malignidad...
Prima barata del súper
y un bocata de fuagrás...

En la tierra del rock
nadie pide tu papela,
todo tiene solución
y por banderas ondean greñas.

En la tierra del rock
es gratis la mortadela,
vino, papas y anisetes
están siempre de oferta.

Pero no hay sitio para ti
en la tierra del rock...

¡¡¡PIJO, PIJO, PIJO!!!

"Sólo los auténticos hijos del trueno
tenemos un lugar en la tierra del rock..."
Idioma Destino:

Empuñando una espada yo nací.
¡¡HEAVY METAL!!

Por el heavy metal yo luché, por tí...
¡¡HEAVY METAL!!

"Joven guerrero coje mi mano enguantada,
¡nos vamos a la tierra del rock!"

Un millón de cabezas corté
con el mástil de mi guitarra.
Y con furia en la noche toqué
un millón de solos salvajes.

En la tierra del rock...

Me encontré con un pijo...¡lo maté!
"Se lo tenía merecido, pijo cabrón."
¡¡PIJO, RUFIÁN!!
Con sus tripas la chupa me forré
y con sus párpados un peta me lié...

Hijo del trueno, Dios del metal,
coje tu espada y cabalga hacia la eternidad.

Serán tus armas, tu malignidad...
Prima barata del súper
y un bocata de fuagrás...

En la tierra del rock
nadie pide tu papela,
todo tiene solución
y por banderas ondean greñas.

En la tierra del rock
es gratis la mortadela,
vino, papas y anisetes
están siempre de oferta.

Pero no hay sitio para ti
en la tierra del rock...

¡¡¡PIJO, PIJO, PIJO!!!

"Sólo los auténticos hijos del trueno
tenemos un lugar en la tierra del rock..."