Traducción de la letra La tormenta de ayer noche de Miguel Nández

Idioma Origen:

La tormenta de ayer noche
Cada rayo, cada luz me estremeció,
Cada hora que no tuve
El pensamiento de saber que cuando salga
Te tendré que devolver
todo cuanto te debía.

La cordura no se pierde
La esperanza es mucho
Más de lo que yo robé
No saber si lo que pierdes
Es más grande que las ganas de sentirte
O las ganas de saber
O las ganas de poderte

Devolver
Cada trocito de letra
Que te entregué aquella noche
Donde los versos mandaban
Los vientos de un ser
Que te esperaba despierto
Sin esperar lo esperado
Sin lamentar los lamentos
Que quieren volver
Volver

Aquí me tienes contando
Los segundos que me quedan por cumplir
Cada lágrima y remando por los mares
Donde sé que te perdí
Donde quisiera encontrarte
Y las ganas de poderte

Devolver
Cada trocito de letra
Que te entregué aquella noche
Donde los versos mandaban
Los vientos de un ser
Que te esperaba despierto
Sin esperar lo esperado
Sin lamentar los lamentos
Que quieren volver
En cada trozo de letra
que te entregué aquella noche
donde los versos mandaban
Los vientos de un ser
Que te esperaba despierto
Sin esperar lo esperado
Sin lamentar los lamentos
Que quieren volver
Volver

Cada trocito de letra
Que te entregué aquella noche
Donde los versos mandaban
Los vientos de un ser
Que te esperaba despierto
Sin esperar lo esperado
Sin lamentar los lamentos
Que quieren volver
En cada trozo de letra
que te entregué aquella noche
donde los versos mandaban
Los vientos de un ser
Que te esperaba despierto
Sin esperar lo esperado
Sin lamentar los lamentos
Que quieren volver
Volver
Idioma Destino:

La tormenta de ayer noche
Cada rayo, cada luz me estremeció,
Cada hora que no tuve
El pensamiento de saber que cuando salga
Te tendré que devolver
todo cuanto te debía.

La cordura no se pierde
La esperanza es mucho
Más de lo que yo robé
No saber si lo que pierdes
Es más grande que las ganas de sentirte
O las ganas de saber
O las ganas de poderte

Devolver
Cada trocito de letra
Que te entregué aquella noche
Donde los versos mandaban
Los vientos de un ser
Que te esperaba despierto
Sin esperar lo esperado
Sin lamentar los lamentos
Que quieren volver
Volver

Aquí me tienes contando
Los segundos que me quedan por cumplir
Cada lágrima y remando por los mares
Donde sé que te perdí
Donde quisiera encontrarte
Y las ganas de poderte

Devolver
Cada trocito de letra
Que te entregué aquella noche
Donde los versos mandaban
Los vientos de un ser
Que te esperaba despierto
Sin esperar lo esperado
Sin lamentar los lamentos
Que quieren volver
En cada trozo de letra
que te entregué aquella noche
donde los versos mandaban
Los vientos de un ser
Que te esperaba despierto
Sin esperar lo esperado
Sin lamentar los lamentos
Que quieren volver
Volver

Cada trocito de letra
Que te entregué aquella noche
Donde los versos mandaban
Los vientos de un ser
Que te esperaba despierto
Sin esperar lo esperado
Sin lamentar los lamentos
Que quieren volver
En cada trozo de letra
que te entregué aquella noche
donde los versos mandaban
Los vientos de un ser
Que te esperaba despierto
Sin esperar lo esperado
Sin lamentar los lamentos
Que quieren volver
Volver