Traducción de la letra La tuerca del perro el trauma de Dogma Crew

Idioma Origen:

Yo, ajá. Un beso, un abrazo. Sí, pueden ser amor, también un guantazo frío y sin dolor. ¿Cuál crees peor?, ¿eh?. Prefiero el sabor amargo de una torta de mi vieja, que los alagos de alguien que dice 'te quiero', y luego corta y te deja. Pero no, no es mi situación. Mi destino no lo depara, sólo es una interrelación de dos sentimientos que no se separan; amor y odio. Hipocresía en el rostro de una pareja de novios, que luego manchan de sangre y lágrimas sus folios.

En mi escritorio analizo combinaciones, y son tantas. Yo me quiero y me autolesiono, sí, ¿por qué la gente se espanta?. Me encanta ver la cara del que cree 100%, pero después no ve, y mira al cielo diciendo '¿por qué si yo tuve fé?'. Luego se fue y destruyó todo lo que se lo recordaba, tiraba por el suelo la casa de mierda donde lo adoraban.

Andaba muy resentío por todo lo que había sentío, el gentío le había mentío y prometío sobre aquel buen tío del que yo ahora me río. Metío en un agujero oscuro, percibo sólo sentimientos puros. Amar por amar, odiar por odiar, champán o bromuro. Te juro que me a mí no me va eso de ser un tipo duro, pero me he convertío en un muro; sufrir poco, disfrutar procuro.

Es posible que esto para tí sea un trauma. Te sientes en una jaula, agobiao como en una sauna. Ésta es la fauna que no distingue gritos en las aulas. El mundo en una fragua se extingue. Es posible que esto para tí sea un trauma. Te sientes en una jaula, agobiao como en una sauna. Ésta es la fauna que no distingue gritos en las aulas.
El mundo en una fragua se extingue.

Es como una flor o como un arma, no tengo el placer. Es como amarte, prometerte el sol y apuñalarte un pie. Elige tu combinación, en verdad no es diferente. Amar, odiar, odiar amando, odiar sólo con verte. No podrán amar de pleno si no conocen la rabia, no pueden amar la calma y no odiar al que la amenaza. ¿Así amas el dinero? Odias hacienda. Pregunta por amor en Sierra Leona y tiembla, la esperanza quiebra. Se hunden por amor, tu mujer desnuda en el fondo; en el cuarto de baño sangrando y tú ciego de ron.

A mí los héroes como tú colgaos de un cable mientras arden, doble sentimiento, cóctel de emoción mezclao con sangre. Enjambre, domina el mundo, rescata el drama. Oscuro sentimiento, qué ritual difame esclavizando al hombre. Rencores a primera vista, desconfianza. Es más fácil odiar que amar como se te ama, y allí está la trampa. Me entrego a tí hasta que el tiempo venga a llevarnos, si antes no te veo hablar con otro y te abro como un pavo. Sé que no era el trato, llámalo error en el sistema. España enferma, ya nada cobra sentido en la niebla.

No es casual que piensen en mí y a veces me antepongo a que me ames, siempre quise odiar y hoy alguien lo sabe. Proponer no es la clave, es una fase, cualidades inexpugnables del que trata a las mujeres como intercambiables. Dolor en el abdomen, cuando te miro y respiro. Si me piro, luego el corazón se parte en un suspiro. Lamentable situación, no quiero verme envuelto en ella. El amor va detrás del odio, siguiendo su estela.

Y me la pelan las que viven por amor, es repugnancia; tu fragancia me envuelve, hija de puta, nadie me sacia. En mi infancia un trauma me hizo abrir los ojos, gracias. El demonio está contento con un Corsa, con un Lancia, ven. A mí me sorprende tu sostén, me la suda el cariño que me des. Por mí muérete, hoy mi odio es inerte. Tenerte sería sacrificarme para mi vida. Que te jodan, el demonio está aquí delante, mira y suspira.

Es posible que esto para tí sea un trauma. Te sientes en una jaula, agobiao como en una sauna. Ésta es la fauna que no distingue gritos en las aulas. El mundo en una fragua se extingue. Es posible que esto para tí sea un trauma. Te sientes en una jaula, agobiao como en una sauna. Ésta es la fauna que no distingue gritos en las aulas.
El mundo en una fragua se extingue.

El mundo es un conjunto de sueños sin esperanza, el amor y el odio van juntos, por eso el dolor nos alcanza. No hay calma en un enfermo de SIDA, ya no habrá más color en su vida, y en su interior la muerte danza. Él rechaza la realidad, pero ama respirar; poder oler, beber, tocar, comer, que le hagan daño y así sentir. Follar, creer en vivir y mientras su desdicha lo amenaza, el humilde desea el dinero pero detesta la avaricia.

Yo sólo me desespero, venga, vamos, dime, contesta, por qué Cristo no fue sincero y dijo que amor y odio es la orquesta de las guerras que secuestran y que éste mundo encierra. En el cielo yo no sé, pero en la Tierra llegan a ser dos sentimientos opuestos como una gran atracción. No miento al decir que hay lamentos porque existen momentos en los que éstos te dejan trapuesto, con cara de idiota y sin aliento.

Es un beso en la boca que significa traición, es la sensación que nos desquicia como el ver matar, y la adicción por la libertad que hace que Colombia esté mal y sea controlada por la milicia. La anoréxica enamorada no aguanta de su pareja las caricias; le duele, se aleja, le da asco, se acompleja, está amargada y se queja. La pobre se vomita encima, ella asesina su autoestima.
Ama a su novio, pero odia la comida. Escupen enfermos la cocaína y el cuerno que su primer amor olvida.

Es posible que esto para tí sea un trauma. Te sientes en una jaula, agobiao como en una sauna. Ésta es la fauna que no distingue gritos en las aulas. El mundo en una fragua se extingue. Es posible que esto para tí sea un trauma. Te sientes en una jaula, agobiao como en una sauna. Ésta es la fauna que no distingue gritos en las aulas.
El mundo en una fragua se extingue.
Idioma Destino:

Yo, ajá. Un beso, un abrazo. Sí, pueden ser amor, también un guantazo frío y sin dolor. ¿Cuál crees peor?, ¿eh?. Prefiero el sabor amargo de una torta de mi vieja, que los alagos de alguien que dice 'te quiero', y luego corta y te deja. Pero no, no es mi situación. Mi destino no lo depara, sólo es una interrelación de dos sentimientos que no se separan; amor y odio. Hipocresía en el rostro de una pareja de novios, que luego manchan de sangre y lágrimas sus folios.

En mi escritorio analizo combinaciones, y son tantas. Yo me quiero y me autolesiono, sí, ¿por qué la gente se espanta?. Me encanta ver la cara del que cree 100%, pero después no ve, y mira al cielo diciendo '¿por qué si yo tuve fé?'. Luego se fue y destruyó todo lo que se lo recordaba, tiraba por el suelo la casa de mierda donde lo adoraban.

Andaba muy resentío por todo lo que había sentío, el gentío le había mentío y prometío sobre aquel buen tío del que yo ahora me río. Metío en un agujero oscuro, percibo sólo sentimientos puros. Amar por amar, odiar por odiar, champán o bromuro. Te juro que me a mí no me va eso de ser un tipo duro, pero me he convertío en un muro; sufrir poco, disfrutar procuro.

Es posible que esto para tí sea un trauma. Te sientes en una jaula, agobiao como en una sauna. Ésta es la fauna que no distingue gritos en las aulas. El mundo en una fragua se extingue. Es posible que esto para tí sea un trauma. Te sientes en una jaula, agobiao como en una sauna. Ésta es la fauna que no distingue gritos en las aulas.
El mundo en una fragua se extingue.

Es como una flor o como un arma, no tengo el placer. Es como amarte, prometerte el sol y apuñalarte un pie. Elige tu combinación, en verdad no es diferente. Amar, odiar, odiar amando, odiar sólo con verte. No podrán amar de pleno si no conocen la rabia, no pueden amar la calma y no odiar al que la amenaza. ¿Así amas el dinero? Odias hacienda. Pregunta por amor en Sierra Leona y tiembla, la esperanza quiebra. Se hunden por amor, tu mujer desnuda en el fondo; en el cuarto de baño sangrando y tú ciego de ron.

A mí los héroes como tú colgaos de un cable mientras arden, doble sentimiento, cóctel de emoción mezclao con sangre. Enjambre, domina el mundo, rescata el drama. Oscuro sentimiento, qué ritual difame esclavizando al hombre. Rencores a primera vista, desconfianza. Es más fácil odiar que amar como se te ama, y allí está la trampa. Me entrego a tí hasta que el tiempo venga a llevarnos, si antes no te veo hablar con otro y te abro como un pavo. Sé que no era el trato, llámalo error en el sistema. España enferma, ya nada cobra sentido en la niebla.

No es casual que piensen en mí y a veces me antepongo a que me ames, siempre quise odiar y hoy alguien lo sabe. Proponer no es la clave, es una fase, cualidades inexpugnables del que trata a las mujeres como intercambiables. Dolor en el abdomen, cuando te miro y respiro. Si me piro, luego el corazón se parte en un suspiro. Lamentable situación, no quiero verme envuelto en ella. El amor va detrás del odio, siguiendo su estela.

Y me la pelan las que viven por amor, es repugnancia; tu fragancia me envuelve, hija de puta, nadie me sacia. En mi infancia un trauma me hizo abrir los ojos, gracias. El demonio está contento con un Corsa, con un Lancia, ven. A mí me sorprende tu sostén, me la suda el cariño que me des. Por mí muérete, hoy mi odio es inerte. Tenerte sería sacrificarme para mi vida. Que te jodan, el demonio está aquí delante, mira y suspira.

Es posible que esto para tí sea un trauma. Te sientes en una jaula, agobiao como en una sauna. Ésta es la fauna que no distingue gritos en las aulas. El mundo en una fragua se extingue. Es posible que esto para tí sea un trauma. Te sientes en una jaula, agobiao como en una sauna. Ésta es la fauna que no distingue gritos en las aulas.
El mundo en una fragua se extingue.

El mundo es un conjunto de sueños sin esperanza, el amor y el odio van juntos, por eso el dolor nos alcanza. No hay calma en un enfermo de SIDA, ya no habrá más color en su vida, y en su interior la muerte danza. Él rechaza la realidad, pero ama respirar; poder oler, beber, tocar, comer, que le hagan daño y así sentir. Follar, creer en vivir y mientras su desdicha lo amenaza, el humilde desea el dinero pero detesta la avaricia.

Yo sólo me desespero, venga, vamos, dime, contesta, por qué Cristo no fue sincero y dijo que amor y odio es la orquesta de las guerras que secuestran y que éste mundo encierra. En el cielo yo no sé, pero en la Tierra llegan a ser dos sentimientos opuestos como una gran atracción. No miento al decir que hay lamentos porque existen momentos en los que éstos te dejan trapuesto, con cara de idiota y sin aliento.

Es un beso en la boca que significa traición, es la sensación que nos desquicia como el ver matar, y la adicción por la libertad que hace que Colombia esté mal y sea controlada por la milicia. La anoréxica enamorada no aguanta de su pareja las caricias; le duele, se aleja, le da asco, se acompleja, está amargada y se queja. La pobre se vomita encima, ella asesina su autoestima.
Ama a su novio, pero odia la comida. Escupen enfermos la cocaína y el cuerno que su primer amor olvida.

Es posible que esto para tí sea un trauma. Te sientes en una jaula, agobiao como en una sauna. Ésta es la fauna que no distingue gritos en las aulas. El mundo en una fragua se extingue. Es posible que esto para tí sea un trauma. Te sientes en una jaula, agobiao como en una sauna. Ésta es la fauna que no distingue gritos en las aulas.
El mundo en una fragua se extingue.