Traducción de la letra La union verdadera de Resistencia Suburbana

Idioma Origen:

Seria bueno saber
por que los gobernantes
nos matan de hambre,
por que la policia te asesina
en lugar de cuidarte,
por que el pobre mata al pobre
en lugar de unificarse,
y que la union haga la fuerza
que castigue al responsable,
el odio no deja merito
no somos enemigos,
y asi vamos avanzando pero para atras.

Se que van a mandarnos del cielo
la union verdadera,
no permitan que sigamos
matandonos de esta manera,
Se que van a mandarnos del cielo
tu luz y tu fuerza
y con tu espiritu de lucha y de union
brega nuestra tierra

La muerte giro la ruleta
a quien le tocara,
vivir o morir es solo una cuestion de suerte.
Un chiquito muere desnutrido en un hospital,
un chiquito en pasta no te afana y te vuela los cesos.
Parte de la provincia y el fuego
llego a la capital,
la muerte espera la safada en cada esquina

Se que van a mandarnos del cielo
la union verdadera,
no permitan que sigamos
matandonos de esta manera,
Se que van a mandarnos del cielo
tu luz y tu fuerza
y con tu espiritu de union y de lucha
brega nuestra tierra

La muerte giro la ruleta
a quien le tocara,
vivir o morir es solo una cuestion de suerte.
Un chiquito muere desnutrido en un hospital,
un chiquito en pasta no te afana y te vuela los cesos.
Parte de la provincia y el fuego
llego a la capital,
la muerte espera la safada en cada esquina

Se que van a mandarnos del cielo
la union verdadera,
no permitan que sigamos
matandonos de esta manera,
Se que van a mandarnos del cielo
tu luz y tu fuerza
y con tu espiritu de union y de lucha
brega nuestra tierra
Idioma Destino:

Seria bueno saber
por que los gobernantes
nos matan de hambre,
por que la policia te asesina
en lugar de cuidarte,
por que el pobre mata al pobre
en lugar de unificarse,
y que la union haga la fuerza
que castigue al responsable,
el odio no deja merito
no somos enemigos,
y asi vamos avanzando pero para atras.

Se que van a mandarnos del cielo
la union verdadera,
no permitan que sigamos
matandonos de esta manera,
Se que van a mandarnos del cielo
tu luz y tu fuerza
y con tu espiritu de lucha y de union
brega nuestra tierra

La muerte giro la ruleta
a quien le tocara,
vivir o morir es solo una cuestion de suerte.
Un chiquito muere desnutrido en un hospital,
un chiquito en pasta no te afana y te vuela los cesos.
Parte de la provincia y el fuego
llego a la capital,
la muerte espera la safada en cada esquina

Se que van a mandarnos del cielo
la union verdadera,
no permitan que sigamos
matandonos de esta manera,
Se que van a mandarnos del cielo
tu luz y tu fuerza
y con tu espiritu de union y de lucha
brega nuestra tierra

La muerte giro la ruleta
a quien le tocara,
vivir o morir es solo una cuestion de suerte.
Un chiquito muere desnutrido en un hospital,
un chiquito en pasta no te afana y te vuela los cesos.
Parte de la provincia y el fuego
llego a la capital,
la muerte espera la safada en cada esquina

Se que van a mandarnos del cielo
la union verdadera,
no permitan que sigamos
matandonos de esta manera,
Se que van a mandarnos del cielo
tu luz y tu fuerza
y con tu espiritu de union y de lucha
brega nuestra tierra