Traducción de la letra La venganza no viaja conmigo de Carlos Ann

Idioma Origen:

Sabes...
que la venganza no viaja conmigo,
que prefiero largarme con las decepciones
a un lugar donde no haya más ocasiones.

No me gusta...
Escribir líneas llenas de amargura.
Desde que te has ido...!viva la locura!.
Desde el exilio vivo en la tortura.

Y siento...
Que el asco me condiciona.
Te siento como una traidora
una ramera mentirosa.
No quiero...
Nunca más volver a veros.
Sois la viva estampa del deseo
que se ha vuelto un embustero.

¿Cuántas noches estuvisteis en nuestra cama?
mientras yo estaba fuera y soñaba
que volvía a casa con mi amada.

No intento...
Justificar a este hombre dopado.
Ahora mira lo que has logrado.
Has enviado al último romántico al paro.

Y siento...
Que el asco me condiciona.
Te siento como una traidora
una ramera mentirosa.

¿Y porqué lloras?
Si el asco me condiciona.
Te siento como una traidora
Una ramera mentirosa
Idioma Destino:

Sabes...
que la venganza no viaja conmigo,
que prefiero largarme con las decepciones
a un lugar donde no haya más ocasiones.

No me gusta...
Escribir líneas llenas de amargura.
Desde que te has ido...!viva la locura!.
Desde el exilio vivo en la tortura.

Y siento...
Que el asco me condiciona.
Te siento como una traidora
una ramera mentirosa.
No quiero...
Nunca más volver a veros.
Sois la viva estampa del deseo
que se ha vuelto un embustero.

¿Cuántas noches estuvisteis en nuestra cama?
mientras yo estaba fuera y soñaba
que volvía a casa con mi amada.

No intento...
Justificar a este hombre dopado.
Ahora mira lo que has logrado.
Has enviado al último romántico al paro.

Y siento...
Que el asco me condiciona.
Te siento como una traidora
una ramera mentirosa.

¿Y porqué lloras?
Si el asco me condiciona.
Te siento como una traidora
Una ramera mentirosa