Traducción de la letra La Verdad de Hector Lavoe

Idioma Origen:

A la le le...

Cuando me miras
que es lo que sientes
dímelo pronto
mujer querida.

Si tus lindos ojos no mienten
tu me amas cuando me miras
quiero saber la verdad
la que dicen tus ojos.

Y si me quieres canto
si no me quieres lloro. (2x)

Sufro tanto cada vez
que te vas y no te vuelvo a ver.
~
Es una pena, no comprender
tus lindos mujer querida
estoy que me muero por saber
lo que dicen cuando me miran
quiero saber la verdad
la que dicen tus ojos
quiero saber la verdad
la que dicen tus ojos.

Y si me quieres canto
si no me quieres lloro.(2x)

Sufro tanto cada vez
que te vas y no te vuelvo a ver.

Coro:
Si no me quieres lloro.

Ay la verdad es que yo te adoro.
Un poquito más de amor te lo imploro.
Te dí mi vida y te entregué todo.
Si tu sabes que te quiero.
Y que por ti sufro y muero.
Ven y besame Tití.
Ay que yo traigo un
cariñito bien bonito para ti.
Y no me mires asi Tití.
Porque sabes que te quiero
Y con los ojos te lo ruego.
Dime que quieres decir.
Con tu mirada sutil.
Me quieres o no me quieres.
Anda dime la verdad.
Y no me hagas sufrir más.
Oye lo que dice el coro.
~
Mamita mirame más.
Sigue mirandome así.
Si soy toito para ti, Tití.
Que al mirarte me enamoro.
Cuando yo miré tus ojos.
Algo en mi cuerpo sentí.
Y allí fue que comprendí.
Que tu eres lo que añoro.
Pa mi vales mucho más mamá.
Vales mucho más que el oro.
Un poquito más de amor te lo imploro.
Idioma Destino:

A la le le...

Cuando me miras
que es lo que sientes
dímelo pronto
mujer querida.

Si tus lindos ojos no mienten
tu me amas cuando me miras
quiero saber la verdad
la que dicen tus ojos.

Y si me quieres canto
si no me quieres lloro. (2x)

Sufro tanto cada vez
que te vas y no te vuelvo a ver.
~
Es una pena, no comprender
tus lindos mujer querida
estoy que me muero por saber
lo que dicen cuando me miran
quiero saber la verdad
la que dicen tus ojos
quiero saber la verdad
la que dicen tus ojos.

Y si me quieres canto
si no me quieres lloro.(2x)

Sufro tanto cada vez
que te vas y no te vuelvo a ver.

Coro:
Si no me quieres lloro.

Ay la verdad es que yo te adoro.
Un poquito más de amor te lo imploro.
Te dí mi vida y te entregué todo.
Si tu sabes que te quiero.
Y que por ti sufro y muero.
Ven y besame Tití.
Ay que yo traigo un
cariñito bien bonito para ti.
Y no me mires asi Tití.
Porque sabes que te quiero
Y con los ojos te lo ruego.
Dime que quieres decir.
Con tu mirada sutil.
Me quieres o no me quieres.
Anda dime la verdad.
Y no me hagas sufrir más.
Oye lo que dice el coro.
~
Mamita mirame más.
Sigue mirandome así.
Si soy toito para ti, Tití.
Que al mirarte me enamoro.
Cuando yo miré tus ojos.
Algo en mi cuerpo sentí.
Y allí fue que comprendí.
Que tu eres lo que añoro.
Pa mi vales mucho más mamá.
Vales mucho más que el oro.
Un poquito más de amor te lo imploro.