Traducción de la letra La vida sigue igual de Los Del Fuego

Idioma Origen:

El tiempo y el destino me han golpeado sin cesar
mas yo sigo adelante sin dejarmelo negar
de que vale sufrir? tampoco suplicar
que pensar que todo pasara...

Yo tuve los amigos que el dinero puede dar
y en noches de bohemia nos dejabamos ahogar
mas todo ya paso, el tiempo lo llevo
y a ti ya ves
yo estoy y rio igual...

Al final, la vida sigue igual
al final, la vida sigue igual
Al final, la vida sigue igual
al final, la vida sigue igual...

El vino, las mujeres, la parranda y el amor
son cosas que en la vida recompensan el dolor
debemos sonreir, morirnos por vivir
por que al final, de que vale sufrir?...

Jamas se cumpliran aquellas cosas que soñe
pues en mi largo viaje tantos sueños olvide
mas tanto recorri, y ya tanto vivi
que pienso hoy, que yo nada perdi...

Al final, la vida sigue igual
al final, la vida sigue igual
Al final, la vida sigue igual
al final, la vida sigue igual...
Idioma Destino:

El tiempo y el destino me han golpeado sin cesar
mas yo sigo adelante sin dejarmelo negar
de que vale sufrir? tampoco suplicar
que pensar que todo pasara...

Yo tuve los amigos que el dinero puede dar
y en noches de bohemia nos dejabamos ahogar
mas todo ya paso, el tiempo lo llevo
y a ti ya ves
yo estoy y rio igual...

Al final, la vida sigue igual
al final, la vida sigue igual
Al final, la vida sigue igual
al final, la vida sigue igual...

El vino, las mujeres, la parranda y el amor
son cosas que en la vida recompensan el dolor
debemos sonreir, morirnos por vivir
por que al final, de que vale sufrir?...

Jamas se cumpliran aquellas cosas que soñe
pues en mi largo viaje tantos sueños olvide
mas tanto recorri, y ya tanto vivi
que pienso hoy, que yo nada perdi...

Al final, la vida sigue igual
al final, la vida sigue igual
Al final, la vida sigue igual
al final, la vida sigue igual...