Traducción de la letra La Vida Te Da de Amparanoia

Idioma Origen:

"Entonces qué? Rumbeando la vida se lleva mucho mejor... OOyeee, vamonos pallá, rumbea rumbeeeea"



A veces, me sorprendo triste
y que hare yo con mi vida
lo que quiero hacer, con lo que debo
y lo que quiero tener, con lo que tengo.
Vete tristeza, vienes con pereza
y no me dejas pensar...
Vete tristeza, tu no me interesas
esta sonando la rumba y me llama
me llama a bailar

La vida te da, presion,
y no es de garrafa, no es de sifon.
La vida te da, preocupacion,
deja la preocupa y pasa a la accion(x2)
Que sera de la preocupacion, que sera.(x2)
Oi oi oi oi

A veces, creo que no pasa nada
algo afecta a mi alma
Me siento mal, conmigo misma,
yo me siento mal, no encuentro salida.

La vida te da, presion,
y no es de garrafa, no es de sifon.
La vida te da, preocupacion,
deja la preocupa y pasa a la accion(x2)
Que sera de la preocupacion, que sera.(x2)
Oi oi oi oi

Ay la vida con sus penas,
con sus alegrias
te da pasion, te regalala sonrisas
ay la vida, ay tu vida, ay mi vida
vive, vive, vive tu vida
Idioma Destino:

"Entonces qué? Rumbeando la vida se lleva mucho mejor... OOyeee, vamonos pallá, rumbea rumbeeeea"



A veces, me sorprendo triste
y que hare yo con mi vida
lo que quiero hacer, con lo que debo
y lo que quiero tener, con lo que tengo.
Vete tristeza, vienes con pereza
y no me dejas pensar...
Vete tristeza, tu no me interesas
esta sonando la rumba y me llama
me llama a bailar

La vida te da, presion,
y no es de garrafa, no es de sifon.
La vida te da, preocupacion,
deja la preocupa y pasa a la accion(x2)
Que sera de la preocupacion, que sera.(x2)
Oi oi oi oi

A veces, creo que no pasa nada
algo afecta a mi alma
Me siento mal, conmigo misma,
yo me siento mal, no encuentro salida.

La vida te da, presion,
y no es de garrafa, no es de sifon.
La vida te da, preocupacion,
deja la preocupa y pasa a la accion(x2)
Que sera de la preocupacion, que sera.(x2)
Oi oi oi oi

Ay la vida con sus penas,
con sus alegrias
te da pasion, te regalala sonrisas
ay la vida, ay tu vida, ay mi vida
vive, vive, vive tu vida