Traducción de la letra La zonaja de Café Tacuba

Idioma Origen:

Prostitutas salen del lugar de los hechos,
los amantes prohibidos se aman sin velo
es muy tarde ya, sí yo sé que es muy tarde
y una decadencia se respira en el aire.

El alcohol que da otro aspecto a las cosas
aun la calle parece muy transitada,
una zona en que todo está vivo,
vivo como el fantasma de un amigo.

Es una nostalgia, una decadencia,
algo divertido, pero es un gran miedo a la soledad.

No se apagan nunca aquí las grandes luces,
amanece y nunca nadie se da cuenta.
Parece que otro día va a comenzar, otra vez,
pero a mí no me verán hasta el anochecer.

Es una nostalgia, un morir muy joven,
un olor a antro, del cual nunca puedo yo escapar.
Idioma Destino:

Prostitutas salen del lugar de los hechos,
los amantes prohibidos se aman sin velo
es muy tarde ya, sí yo sé que es muy tarde
y una decadencia se respira en el aire.

El alcohol que da otro aspecto a las cosas
aun la calle parece muy transitada,
una zona en que todo está vivo,
vivo como el fantasma de un amigo.

Es una nostalgia, una decadencia,
algo divertido, pero es un gran miedo a la soledad.

No se apagan nunca aquí las grandes luces,
amanece y nunca nadie se da cuenta.
Parece que otro día va a comenzar, otra vez,
pero a mí no me verán hasta el anochecer.

Es una nostalgia, un morir muy joven,
un olor a antro, del cual nunca puedo yo escapar.