Traducción de la letra Lágrimas negras lydia de Operación Triunfo 2005

Idioma Origen:

Y aunque tú me has echado en el abandono, y aunque tú has muerto mis ilusiones. En vez de maldecirte con justo encono, y en mis sueños te colmo, y en mis sueños te colmo de bendiciones.

Sufro la inmensa pena de tu extravío, siento el dolor profundo de tu partida, y lloro sin que tú sepas que el llanto mío tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida.

Y aunque tú me has echado en el abandono, y aunque tú has muerto mis ilusiones. En vez de maldecirte con justo encono, y en mis sueños te colmo, y en mis sueños te colmo de bendiciones.

Sufro la inmensa pena de tu extravío, siento el dolor profundo de tu partida, y lloro sin que tú sepas que el llanto mío tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida.

Tú me quieres dejar, ay, yo no quiero sufrir. Contigo me voy gitano, y aunque me cueste morir. Contigo me voy gitano, y aunque me cueste morir.
Idioma Destino:

Y aunque tú me has echado en el abandono, y aunque tú has muerto mis ilusiones. En vez de maldecirte con justo encono, y en mis sueños te colmo, y en mis sueños te colmo de bendiciones.

Sufro la inmensa pena de tu extravío, siento el dolor profundo de tu partida, y lloro sin que tú sepas que el llanto mío tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida.

Y aunque tú me has echado en el abandono, y aunque tú has muerto mis ilusiones. En vez de maldecirte con justo encono, y en mis sueños te colmo, y en mis sueños te colmo de bendiciones.

Sufro la inmensa pena de tu extravío, siento el dolor profundo de tu partida, y lloro sin que tú sepas que el llanto mío tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras como mi vida.

Tú me quieres dejar, ay, yo no quiero sufrir. Contigo me voy gitano, y aunque me cueste morir. Contigo me voy gitano, y aunque me cueste morir.