Traducción de la letra Laisse la rever de Roch Voisine

Idioma Origen:

Laisse-là rêver
Regarder dans le ciel
Les étoiles dorées
Les jours de grand soleil
Laisse-là rêver
Qu?elle peut voler plus haut
Même si elle en veut trop
Voir le monde d?un oiseau
C?est beaucoup plus beau

Laisse-là rêver à sa façon
Laisse-là se bercer d?illusion
Briser son c?ur pour un garçon
Un oui ou un non
Laisse-là monter jusqu?aux étoiles
Et si elle retombe et se fait mal
Tends-lui les bras
Dis-lui tout bas :
« Tu peux compter sur moi. »

Laisse-là partir
Oublie le temps qui passe
Souviens-toi qu?à son âge
La vie est un beau grand voyage
Laisse-là partir
Mais dis-lui que tu l?aimes
Sans trop la retenir

Laisse-là rêver à sa façon
Laisse-là danser se bercer d?illusion
Briser son c?ur pour un garçon
Un oui ou un non
Laisse-là monter jusqu?aux étoiles
Et si elle retombe et se fait mal
Tends-lui les bras
Dis-lui tout bas : « Tu peux compter sur moi. »

Laisse-là rêver à sa façon
Laisse-là danser se bercer d?illusion
Briser son c?ur pour un garçon
Un oui ou un non
Laisse-là monter jusqu?aux étoiles
Et si elle retombe et se fait mal
Tends-lui les bras
Dis-lui tout bas : « Tu peux compter sur moi. »
Idioma Destino:

Laisse-là rêver
Regarder dans le ciel
Les étoiles dorées
Les jours de grand soleil
Laisse-là rêver
Qu?elle peut voler plus haut
Même si elle en veut trop
Voir le monde d?un oiseau
C?est beaucoup plus beau

Laisse-là rêver à sa façon
Laisse-là se bercer d?illusion
Briser son c?ur pour un garçon
Un oui ou un non
Laisse-là monter jusqu?aux étoiles
Et si elle retombe et se fait mal
Tends-lui les bras
Dis-lui tout bas :
« Tu peux compter sur moi. »

Laisse-là partir
Oublie le temps qui passe
Souviens-toi qu?à son âge
La vie est un beau grand voyage
Laisse-là partir
Mais dis-lui que tu l?aimes
Sans trop la retenir

Laisse-là rêver à sa façon
Laisse-là danser se bercer d?illusion
Briser son c?ur pour un garçon
Un oui ou un non
Laisse-là monter jusqu?aux étoiles
Et si elle retombe et se fait mal
Tends-lui les bras
Dis-lui tout bas : « Tu peux compter sur moi. »

Laisse-là rêver à sa façon
Laisse-là danser se bercer d?illusion
Briser son c?ur pour un garçon
Un oui ou un non
Laisse-là monter jusqu?aux étoiles
Et si elle retombe et se fait mal
Tends-lui les bras
Dis-lui tout bas : « Tu peux compter sur moi. »