Traducción de la letra Lamentico de El Guato

Idioma Origen:

Perdon,por no entender que son ustedes los que tienen el poder.
Talvez me equivoque y la palabra Democracia yo la mailnterprete.

Me dijeron que Demos significaba pueblo,que Cratos era algo asi como poder.
Pero con lo que veo se me hace un gran enredo
porque ustedes hacen lo que quieren y ya esta.

Perdon,me confundi.Grite y grite y casi el alma me parti.
No se que me paso,Estoy seguro que el gobierno tendra alguna explicacion.

Si el pueblo quiere blanco ustedes le dan negro
y manchan la bandera de negra corrupcion.
Y yo que hasta rajaba de nuestra democracia
ahora solo cayo y siento ganas de llorar.

Coro:Este es un grito ,grito de Lamentico,porque es nuestra tierra,porque somo TICOS.

Perdon,no quiero ver que aunque los hunda segurie mi proceder y asi complacere mi egocentrismo hipocresia y en sus caras me reire.

Si estamos en campa�±a yo tomare sus manos
les prometo una casa comida y trabajar,
Pero si ya ganamos los ultimos comicios
Hagan lo que yo hago y olvidense de mi.

Coro........
Idioma Destino:

Perdon,por no entender que son ustedes los que tienen el poder.
Talvez me equivoque y la palabra Democracia yo la mailnterprete.

Me dijeron que Demos significaba pueblo,que Cratos era algo asi como poder.
Pero con lo que veo se me hace un gran enredo
porque ustedes hacen lo que quieren y ya esta.

Perdon,me confundi.Grite y grite y casi el alma me parti.
No se que me paso,Estoy seguro que el gobierno tendra alguna explicacion.

Si el pueblo quiere blanco ustedes le dan negro
y manchan la bandera de negra corrupcion.
Y yo que hasta rajaba de nuestra democracia
ahora solo cayo y siento ganas de llorar.

Coro:Este es un grito ,grito de Lamentico,porque es nuestra tierra,porque somo TICOS.

Perdon,no quiero ver que aunque los hunda segurie mi proceder y asi complacere mi egocentrismo hipocresia y en sus caras me reire.

Si estamos en campa�±a yo tomare sus manos
les prometo una casa comida y trabajar,
Pero si ya ganamos los ultimos comicios
Hagan lo que yo hago y olvidense de mi.

Coro........