Traducción de la letra Las alas que rompiste de José María

Idioma Origen:

no te importa lo que pienso,
lo que siento, te da igual,
ya no importa si merezco de tu tiempo
un poco mas, mi amor.

y si acaso decides volver,
yo estare aqui esperandote, como ayer...

con las alas que rompiste abiertas para ti de par en par,
con mis sueños destrosados por que no supiste dar
el corazon, como yo...

con el corazon echo pedazos
por que no le diste otra oportunidad,
y estos ojos que aun te lloran
por que esperan verte al fin llegar,
a mi lado que aun te guarda tu lugar
y que te es fiel, a pesar de que no le supiste amar...

y no quiero que te afecte lo que me pueda pasar,
te aseguro que sin ti o tal vez contigo,
mi vida simpre sera... la misma sera.

con las alas que rompiste abiertas para ti de par en par,
con mis sueños destrosados por que no supiste dar
el corazon, como yo...

con el corazon echo pedazos
por que no le diste otra oportunidad,
y estos ojos que aun te lloran
por que esperan verte al fin llegar,
a mi lado que aun te guarda tu lugar
y que te es fiel, a pesar de que no le supiste amar...
Idioma Destino:

no te importa lo que pienso,
lo que siento, te da igual,
ya no importa si merezco de tu tiempo
un poco mas, mi amor.

y si acaso decides volver,
yo estare aqui esperandote, como ayer...

con las alas que rompiste abiertas para ti de par en par,
con mis sueños destrosados por que no supiste dar
el corazon, como yo...

con el corazon echo pedazos
por que no le diste otra oportunidad,
y estos ojos que aun te lloran
por que esperan verte al fin llegar,
a mi lado que aun te guarda tu lugar
y que te es fiel, a pesar de que no le supiste amar...

y no quiero que te afecte lo que me pueda pasar,
te aseguro que sin ti o tal vez contigo,
mi vida simpre sera... la misma sera.

con las alas que rompiste abiertas para ti de par en par,
con mis sueños destrosados por que no supiste dar
el corazon, como yo...

con el corazon echo pedazos
por que no le diste otra oportunidad,
y estos ojos que aun te lloran
por que esperan verte al fin llegar,
a mi lado que aun te guarda tu lugar
y que te es fiel, a pesar de que no le supiste amar...