Traducción de la letra Las Apariencias de Quique Neira

Idioma Origen:

Un dia yo crei conocerte, confie en ti inocentemente
pero a escondidas tu usabas a la gente
considerabas a todos como a un igual
y a sus espaldas un dia sacía el puñal
no obstante te deseo cosa buena
tarde o temprano conoceras la pena...la desilucion.

las apariencias engañan, las apariencias engañan
suelta la careta, suelta esa reta, suelta la careta.

un dia tu creiste conocerme, mi lealtad valia
de ti, si tienes suerte, nunca,nunca,nunca
opte por desfavoreserte.

subestimando la nobleza en mis actos
con mis enemigos te alzaste en pactos
todo por alcanzar tu terrenales objetivos
fuiste olvidando a quien siempre estuvo contigo.

las apariencias engañan,las apariencias engañan,
las apariencias engañan
suelta la careta, suelta la careta, suelta esa careta,
suelta la careta.
deja el maquillaje, suelta el camuflaje
deja el maquillaje, suelta el camuflaje.

las apariencias engañan, las apariencias engañan
las apariencias engañannn.
Idioma Destino:

Un dia yo crei conocerte, confie en ti inocentemente
pero a escondidas tu usabas a la gente
considerabas a todos como a un igual
y a sus espaldas un dia sacía el puñal
no obstante te deseo cosa buena
tarde o temprano conoceras la pena...la desilucion.

las apariencias engañan, las apariencias engañan
suelta la careta, suelta esa reta, suelta la careta.

un dia tu creiste conocerme, mi lealtad valia
de ti, si tienes suerte, nunca,nunca,nunca
opte por desfavoreserte.

subestimando la nobleza en mis actos
con mis enemigos te alzaste en pactos
todo por alcanzar tu terrenales objetivos
fuiste olvidando a quien siempre estuvo contigo.

las apariencias engañan,las apariencias engañan,
las apariencias engañan
suelta la careta, suelta la careta, suelta esa careta,
suelta la careta.
deja el maquillaje, suelta el camuflaje
deja el maquillaje, suelta el camuflaje.

las apariencias engañan, las apariencias engañan
las apariencias engañannn.