Traducción de la letra Las llaves de raquel de Café Quijano

Idioma Origen:

cómo va la vida después del fracaso,
antes eras rey y hoy sólo un payaso.
dónde estan tus guapas, dónde están las barras
que te sujetaban mientras vacilabas,

con aquella pose de artista del roce,
con ese bigote roto por el borde,
con tu traje blanco de lino cubano
que pagaste por italiano.

dónde esta rené, dónde esta isabel,
quién tiene las llaves de casa de raquel;
donde fue el bedel, qué se sabe de él,
quién te abre el cabaret.

dónde esta rené, dónde esta isabel,
quién tiene las llaves de casa de raquel;
donde fue el bedel, qué se sabe de él,
quién te abre el cabaret.

quién de tus amigos era el más amigo,
buscalo y me cuentas donde se ha metido.
cómo te entretienes ahora que no tienes
muñequitas lindas de sonrisa fina,

cuando imaginaste verte desterrado
al país del tuerto donde tú eres ciego,
aquí nadie mira porque nadie ve,
esto es lo que queda por tu mal hacer.

dónde esta rené, dónde esta isabel,
quién tiene las llaves de casa de raquel;
donde fue el bedel, qué se sabe de él,
quién te abre el cabaret.

donde esta rené...

no hay ningun rené, ninguna isabel,
nadie tiene las llaves de raquel;
no hay ningún bedel, nadie sabe de él,
nadie te abre el cabaret.
Idioma Destino:

cómo va la vida después del fracaso,
antes eras rey y hoy sólo un payaso.
dónde estan tus guapas, dónde están las barras
que te sujetaban mientras vacilabas,

con aquella pose de artista del roce,
con ese bigote roto por el borde,
con tu traje blanco de lino cubano
que pagaste por italiano.

dónde esta rené, dónde esta isabel,
quién tiene las llaves de casa de raquel;
donde fue el bedel, qué se sabe de él,
quién te abre el cabaret.

dónde esta rené, dónde esta isabel,
quién tiene las llaves de casa de raquel;
donde fue el bedel, qué se sabe de él,
quién te abre el cabaret.

quién de tus amigos era el más amigo,
buscalo y me cuentas donde se ha metido.
cómo te entretienes ahora que no tienes
muñequitas lindas de sonrisa fina,

cuando imaginaste verte desterrado
al país del tuerto donde tú eres ciego,
aquí nadie mira porque nadie ve,
esto es lo que queda por tu mal hacer.

dónde esta rené, dónde esta isabel,
quién tiene las llaves de casa de raquel;
donde fue el bedel, qué se sabe de él,
quién te abre el cabaret.

donde esta rené...

no hay ningun rené, ninguna isabel,
nadie tiene las llaves de raquel;
no hay ningún bedel, nadie sabe de él,
nadie te abre el cabaret.