Traducción de la letra Las mañanitas privincianas de Rafael Buendia

Idioma Origen:

En este día venturoso anhelamos saludarte.
venimos de todas partes con gusto a felicitarte.
traemos desde Morelos lindas flores para ti,
muchas tunas y colonche desde San Luis Potosí.
de merito Zacatecas mandaron un garrafón,
las uvas de Aguascalientes, de Guerrero el camarón.

Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio.
levántate de mañana, mira que ya amaneció.

Del puerto de Veracruz mandaron todo el pescado,
de Puebla mandaron mole, de Oaxaca champurrado.
los de Baja California te invitaron a La Paz,
de Nayarit y Colima dijeron que cuándo vas.
De Michoacán las carnitas, de Nuevo León el cabrito,
de Guanajuato cajeta, de Chihuahua el sotolito.

Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio.
levántate de mañana, mira que ya amaneció.

Mandaron un queso añejo del estado de Durango,
de Tamaulipas gamuza y el pulquito fue de Hidalgo.
de Tlaxcala te mandaron una cobija muy linda,
de Yucatán un venado, de Chiapas una marimba.
de Jalisco fue la birria, de Sinaloa la tambora,
de Coahuila la machaca, y el garbanzo de Sonora.

Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio.
levántate de mañana, mira que ya amaneció.

De mero Quintana Roo te mandaron mucho té,
de Tabasco el chocolate y de Campeche el café.
tenemos muchos regalos que te acaban de llegar,
de todas partes del mundo y el Distrito Federal.
Idioma Destino:

En este día venturoso anhelamos saludarte.
venimos de todas partes con gusto a felicitarte.
traemos desde Morelos lindas flores para ti,
muchas tunas y colonche desde San Luis Potosí.
de merito Zacatecas mandaron un garrafón,
las uvas de Aguascalientes, de Guerrero el camarón.

Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio.
levántate de mañana, mira que ya amaneció.

Del puerto de Veracruz mandaron todo el pescado,
de Puebla mandaron mole, de Oaxaca champurrado.
los de Baja California te invitaron a La Paz,
de Nayarit y Colima dijeron que cuándo vas.
De Michoacán las carnitas, de Nuevo León el cabrito,
de Guanajuato cajeta, de Chihuahua el sotolito.

Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio.
levántate de mañana, mira que ya amaneció.

Mandaron un queso añejo del estado de Durango,
de Tamaulipas gamuza y el pulquito fue de Hidalgo.
de Tlaxcala te mandaron una cobija muy linda,
de Yucatán un venado, de Chiapas una marimba.
de Jalisco fue la birria, de Sinaloa la tambora,
de Coahuila la machaca, y el garbanzo de Sonora.

Ya viene amaneciendo, ya la luz del día nos dio.
levántate de mañana, mira que ya amaneció.

De mero Quintana Roo te mandaron mucho té,
de Tabasco el chocolate y de Campeche el café.
tenemos muchos regalos que te acaban de llegar,
de todas partes del mundo y el Distrito Federal.