Traducción de la letra Las puertas del infierno de Amaral

Idioma Origen:

Hay pueblos enterrados,
jardines solitarios
Donde ya nunca más,
pasea el rey..

Estatuas a caballo,
retratos de familia
hundidos en el barro.

Hay usos y maneras,
que han sido desterrados
guardados en el fondo
de un cajón.

Pero aún así
las puertas del infierno se han abierto..
y desde allí,
los vivos se confunden con los muertos.

Los pasos que llevaban
a los pies del cadarso
ya no serán contados.

Los hijos que nacieron,
fuera de vuestro manto
ya no serán bastardos, nunca más.

Pero aún así
las puertas del infierno se han abierto..
y desde allí,
los vivos se confunden con los muertos.

Pero aún así
las puertas del infierno se han abierto..
y desde allí,
los vivos se confunden con los muertos.
Idioma Destino:

Hay pueblos enterrados,
jardines solitarios
Donde ya nunca más,
pasea el rey..

Estatuas a caballo,
retratos de familia
hundidos en el barro.

Hay usos y maneras,
que han sido desterrados
guardados en el fondo
de un cajón.

Pero aún así
las puertas del infierno se han abierto..
y desde allí,
los vivos se confunden con los muertos.

Los pasos que llevaban
a los pies del cadarso
ya no serán contados.

Los hijos que nacieron,
fuera de vuestro manto
ya no serán bastardos, nunca más.

Pero aún así
las puertas del infierno se han abierto..
y desde allí,
los vivos se confunden con los muertos.

Pero aún así
las puertas del infierno se han abierto..
y desde allí,
los vivos se confunden con los muertos.