Traducción de la letra Las sierras electricas de Los Prisioneros

Idioma Origen:

Y tenemos aquí un disquito simpático,
para ti muñeca que estás solita en tu casa.

Las sierras eléctricas cortan las monedas
en las bóvedas limpias y secretas de los bancos.
Hojas de acero inoxidable,
Filos trabajados para un corte impecable

Las sierras eléctricas cortan tus muñecas
Para apoderarse de tu sueldo miserable
Pero luego de un millón de sen cenados
Se hacen de una fortuna respetable.

¡CORTEN!
¡CORTEN!
¡SIERRAS!
¡ELÉCTRICAS!

Las sierras eléctricas cortan los países
Cortan a las plazas,
cortan a los débiles.
Ocho toneladas de monedas
Ocho toneladas de manos aserradas.

¡CORTEN!

Las sierras eléctricas cortan las monedas
en las bóvedas limpias y secretas de los bancos.
Hojas de acero inoxidable,
Filos trabajados para un corte impecable (¡SIERRAS ELÉCTRICAS!)

¡CORTEN!
¡SIERRAS!
¡ELÉCTRICAS!

Ohhh
Ohhh
Ohhh
Idioma Destino:

Y tenemos aquí un disquito simpático,
para ti muñeca que estás solita en tu casa.

Las sierras eléctricas cortan las monedas
en las bóvedas limpias y secretas de los bancos.
Hojas de acero inoxidable,
Filos trabajados para un corte impecable

Las sierras eléctricas cortan tus muñecas
Para apoderarse de tu sueldo miserable
Pero luego de un millón de sen cenados
Se hacen de una fortuna respetable.

¡CORTEN!
¡CORTEN!
¡SIERRAS!
¡ELÉCTRICAS!

Las sierras eléctricas cortan los países
Cortan a las plazas,
cortan a los débiles.
Ocho toneladas de monedas
Ocho toneladas de manos aserradas.

¡CORTEN!

Las sierras eléctricas cortan las monedas
en las bóvedas limpias y secretas de los bancos.
Hojas de acero inoxidable,
Filos trabajados para un corte impecable (¡SIERRAS ELÉCTRICAS!)

¡CORTEN!
¡SIERRAS!
¡ELÉCTRICAS!

Ohhh
Ohhh
Ohhh