Traducción de la letra Laten Bolas de Bersuit Vergarabat

Idioma Origen:

Yo no creo en la suerte, ni en error ni accidentes,
solo veo mandatos que acechan inconscientes.

Que te atan las manos o te cortan las piernas,
el deseo es estéril, el misterio supera siempre.

Laten bolas, laten bolas
que iluminan, que devoran,
laten bolas, laten bolas
bien adentro laten bolas.

Una hembra servida, una danza caliente,
el dolor reprimido cuando hay que ir al frente.

El macho se hace blando y el cobarde, más duro,
es un salto a la hoguera y lo que sos se hace humo.

Laten bolas, laten bolas
que iluminan, que devoran,
laten bolas, laten bolas
bien adentro laten bolas.

Cuando el pozo te llama o te traga la tierra,
o te atás a la cama y te sentís una mierda,
te persigues de todo y sólo seas tu mente
y la única idea es odiar a la gente.

Cuando estés detenido con la Cruz en la frente
con un Cristo jodido que castiga al que siente,
se levanten más muros y declaren más guerras,
una fuerza sagrada espera entre tus piernas por vos... por vos!

Laten bolas, laten bolas
que iluminan, que devoran,
laten bolas, laten bolas
bien adentro laten bolas.

Ahí voy! Ahí voy!

Laten bolas, laten bolas, laten bolas, laten bolas
esa fuerza que ilumina, es la misma que devora,
creativa, destructora, es la vida y no perdona.
Idioma Destino:

Yo no creo en la suerte, ni en error ni accidentes,
solo veo mandatos que acechan inconscientes.

Que te atan las manos o te cortan las piernas,
el deseo es estéril, el misterio supera siempre.

Laten bolas, laten bolas
que iluminan, que devoran,
laten bolas, laten bolas
bien adentro laten bolas.

Una hembra servida, una danza caliente,
el dolor reprimido cuando hay que ir al frente.

El macho se hace blando y el cobarde, más duro,
es un salto a la hoguera y lo que sos se hace humo.

Laten bolas, laten bolas
que iluminan, que devoran,
laten bolas, laten bolas
bien adentro laten bolas.

Cuando el pozo te llama o te traga la tierra,
o te atás a la cama y te sentís una mierda,
te persigues de todo y sólo seas tu mente
y la única idea es odiar a la gente.

Cuando estés detenido con la Cruz en la frente
con un Cristo jodido que castiga al que siente,
se levanten más muros y declaren más guerras,
una fuerza sagrada espera entre tus piernas por vos... por vos!

Laten bolas, laten bolas
que iluminan, que devoran,
laten bolas, laten bolas
bien adentro laten bolas.

Ahí voy! Ahí voy!

Laten bolas, laten bolas, laten bolas, laten bolas
esa fuerza que ilumina, es la misma que devora,
creativa, destructora, es la vida y no perdona.