Traducción de la letra Leave right now de Will Young

Idioma Origen:

LEAVE RIGHT NOW

I'm here, just like I said
Though it's breaking every rule I've ever made
My racing heart, is just the same,
Why make it strong to break it once again?
And I'd love to say "I do"
Give everything to you
But I could never now be true

So I say...

I think I better leave right now
Before I fall any deeper
I think I better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I better leave right now

I'm here, so please explain
Why you're opening up a healing wound again
I'm a little more careful, perhaps it shows
But if I lose the highs at least I'm spared the lows
Now I tremble in your arms
What could be the harm?
To feel my spirit calm?

So I say...

I think I better leave right now
Before I fall any deeper
I think I better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I better leave right now

I wouldn't know how to say
How good it feels seeing you today
I see you've got your smile back
Like you say, you're right on track
But you may never know why
Once bitten, twice as shy
If I'm proud, perhaps I should explain
I couldn't bear to loose you again

I think I better leave right now
Before I fall any deeper
I think I better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I better leave right now

Yes, I will.

I think I better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper...
I think I better leave right now
Idioma Destino:

LEAVE RIGHT NOW

I'm here, just like I said
Though it's breaking every rule I've ever made
My racing heart, is just the same,
Why make it strong to break it once again?
And I'd love to say "I do"
Give everything to you
But I could never now be true

So I say...

I think I better leave right now
Before I fall any deeper
I think I better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I better leave right now

I'm here, so please explain
Why you're opening up a healing wound again
I'm a little more careful, perhaps it shows
But if I lose the highs at least I'm spared the lows
Now I tremble in your arms
What could be the harm?
To feel my spirit calm?

So I say...

I think I better leave right now
Before I fall any deeper
I think I better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I better leave right now

I wouldn't know how to say
How good it feels seeing you today
I see you've got your smile back
Like you say, you're right on track
But you may never know why
Once bitten, twice as shy
If I'm proud, perhaps I should explain
I couldn't bear to loose you again

I think I better leave right now
Before I fall any deeper
I think I better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper
I think I better leave right now

Yes, I will.

I think I better leave right now
Feeling weaker and weaker
Somebody better show me how
Before I fall any deeper...
I think I better leave right now