Traducción de la letra Lehenbiziko bala de Los Miserables

Idioma Origen:

LEHENBIZIKO BALA
(Fermín Muguruza)

Lehenbiziko bala!
Baserrian jaio Nintzen
Arbazo saitarren etxean
udaberrian aurrean
negu gorr'a atzean
eten da gure haria
pasa dena pasatzean
hilotza dago larrean.
Bizitzarekin jolazean.
hilotza dago larrean.
Bizitzarekin jolazean.
Lehenbiziko bala (x 4)
baserriko lanet an
zeliben aldaba
ta putuak jo zion
bihotzaren aldaba
bere bide beretik
erori zen ama
aita ezin jazanetz
bizitzaren zama
bere burua urkatuz
joan zen besteengaga
Lehenbiziko bala (x 4)
Intxaurrondoan dagoen
belearen kanta
bere mokoan behera
doan odol tanta
osabak esan zidan
thizen zalaparta
gogoratzen al zara
nola hit zen aita
bere era berean hilkozara
baita
Lehenbiziko bala (x 4)
Maldizio beltz hori
gainean dudaia
baserretik banoa
inondik inora
bizitzsarem bideak
itzi saizkit ala?
dena begi zorrotzez
ikusten dudala
karabianan sartzen det
lehenbiziko bala!
Lehenbiziko bala (x 4)
Idioma Destino:

LEHENBIZIKO BALA
(Fermín Muguruza)

Lehenbiziko bala!
Baserrian jaio Nintzen
Arbazo saitarren etxean
udaberrian aurrean
negu gorr'a atzean
eten da gure haria
pasa dena pasatzean
hilotza dago larrean.
Bizitzarekin jolazean.
hilotza dago larrean.
Bizitzarekin jolazean.
Lehenbiziko bala (x 4)
baserriko lanet an
zeliben aldaba
ta putuak jo zion
bihotzaren aldaba
bere bide beretik
erori zen ama
aita ezin jazanetz
bizitzaren zama
bere burua urkatuz
joan zen besteengaga
Lehenbiziko bala (x 4)
Intxaurrondoan dagoen
belearen kanta
bere mokoan behera
doan odol tanta
osabak esan zidan
thizen zalaparta
gogoratzen al zara
nola hit zen aita
bere era berean hilkozara
baita
Lehenbiziko bala (x 4)
Maldizio beltz hori
gainean dudaia
baserretik banoa
inondik inora
bizitzsarem bideak
itzi saizkit ala?
dena begi zorrotzez
ikusten dudala
karabianan sartzen det
lehenbiziko bala!
Lehenbiziko bala (x 4)