Traducción de la letra Lejania de Otto Serge Y Rafael Ricardo

Idioma Origen:

Es muy trsite tener un amor viviendo en lejanía
porque el alma se va consumiendo en el mar de la ausencia
la distancia señala en mi vida una negra sentencia
y el recuerdo de aquel gran amor es mi triste agonía
yo sin ti me muero vida mía, me hace mucha falta tu presencia (bis)

mis noches son largas pensando
con quien estarás disfrutando
el tiempo que vivo sin ti
y yo que me muero por verte
quizás no estaré ni en tu mente
y vivo sufriendo por ti (bis)

I I

Cuando vuelvas conmigo mi vida tendré un nuevo dia
y el verano de mi desconsuelo será primavera
en tus labios se encuentra el remedio que alivia mis penas
y en tus brazos mi queja más triste se vuelve alegría
porque tu presencia vida mía, es como diciembre en noche buena (bis)

contigo mi vida es más bella
mi noche se llena de estrellas
y siento que vivo por ti
porque tu presencia en mi vida
despierta mi calma dormida
y vuelvo a sentirme feliz (bis)
Idioma Destino:

Es muy trsite tener un amor viviendo en lejanía
porque el alma se va consumiendo en el mar de la ausencia
la distancia señala en mi vida una negra sentencia
y el recuerdo de aquel gran amor es mi triste agonía
yo sin ti me muero vida mía, me hace mucha falta tu presencia (bis)

mis noches son largas pensando
con quien estarás disfrutando
el tiempo que vivo sin ti
y yo que me muero por verte
quizás no estaré ni en tu mente
y vivo sufriendo por ti (bis)

I I

Cuando vuelvas conmigo mi vida tendré un nuevo dia
y el verano de mi desconsuelo será primavera
en tus labios se encuentra el remedio que alivia mis penas
y en tus brazos mi queja más triste se vuelve alegría
porque tu presencia vida mía, es como diciembre en noche buena (bis)

contigo mi vida es más bella
mi noche se llena de estrellas
y siento que vivo por ti
porque tu presencia en mi vida
despierta mi calma dormida
y vuelvo a sentirme feliz (bis)