Traducción de la letra Leña Seca de El Toro Quevedo

Idioma Origen:

Y yo,
sediento y en llamas
despierto en las noches
queriendo beber de tu agua.

Y solo me encuentro
en un cuarto vacío
con sombras que danzan
y llevan mi alma flotando...
hacia tu fantasma,
que me hace el amor
cuando le da la gana
y luego me deja
muriendo de a poco,
gritando en silencio,
pidiendo tu cuerpo.

Quiero volverme a encender
como una hoguera
y que en mi lecho no falte leña seca,
que se hace crudo el invierno
si cuando despierto
no tengo mi dueña.

Quiero volverme a encender
como una hoguera,
poder rociar en tu lecho
flores nuevas,
sentir que soy tu deseo,
tu mejor amante
o lo que tú prefieras.

Y sólo me encuentro
en un cuarto vacìo
con sombras que danzan
y llevan mi alma flotando...
hacia tu fantasma,
que me hace el amor
cuando le da la gana
y luego me deja
muriendo de a poco,
gritando en silencio,
pidiendo tu cuerpo.

Quiero volverme a encender...

Quiero volverme a encender...
Idioma Destino:

Y yo,
sediento y en llamas
despierto en las noches
queriendo beber de tu agua.

Y solo me encuentro
en un cuarto vacío
con sombras que danzan
y llevan mi alma flotando...
hacia tu fantasma,
que me hace el amor
cuando le da la gana
y luego me deja
muriendo de a poco,
gritando en silencio,
pidiendo tu cuerpo.

Quiero volverme a encender
como una hoguera
y que en mi lecho no falte leña seca,
que se hace crudo el invierno
si cuando despierto
no tengo mi dueña.

Quiero volverme a encender
como una hoguera,
poder rociar en tu lecho
flores nuevas,
sentir que soy tu deseo,
tu mejor amante
o lo que tú prefieras.

Y sólo me encuentro
en un cuarto vacìo
con sombras que danzan
y llevan mi alma flotando...
hacia tu fantasma,
que me hace el amor
cuando le da la gana
y luego me deja
muriendo de a poco,
gritando en silencio,
pidiendo tu cuerpo.

Quiero volverme a encender...

Quiero volverme a encender...