Traducción de la letra Leyenda de los dos amantes de Silvio Rodríguez

Idioma Origen:

Como tiernas babosas de campiña
ella y el se enroscan humedamente
y el dejo de ser hombre , como ella niña
para ser uno solo completamente

Desde todos los puntos que los juntaban
se saborearon tanto , y con tal delicia
que las horas de vida que les quedaban
decidieron pasarlas en la caricia

A menos de un suspiro del tibio abrazo
el resto de la historia se debatia
en átomos , galaxias , y otros acasos
que encontraron certeza justo aquel dia

Y se hicieron leyenda los dos amantes
enroscados eterna y humedamente
nada pudo tocarlos detras de guantes
solo pueden saberlo los igualmente
Idioma Destino:

Como tiernas babosas de campiña
ella y el se enroscan humedamente
y el dejo de ser hombre , como ella niña
para ser uno solo completamente

Desde todos los puntos que los juntaban
se saborearon tanto , y con tal delicia
que las horas de vida que les quedaban
decidieron pasarlas en la caricia

A menos de un suspiro del tibio abrazo
el resto de la historia se debatia
en átomos , galaxias , y otros acasos
que encontraron certeza justo aquel dia

Y se hicieron leyenda los dos amantes
enroscados eterna y humedamente
nada pudo tocarlos detras de guantes
solo pueden saberlo los igualmente