Traducción de la letra Libertad de Akto Vandaliko

Idioma Origen:

Libertad es la palabra, es el mensaje es la voz
Libertad, la eterna lucha de los pueblos sin su paz
Libertad es la sonrisa que unos labios moverán
Libertad son las cadenas que algún día se romperán
Libertad es la luz que en tus ojos brillará
Libertad pal oprimido, pal que siempre peleó
y aun no se ha rendido ni ha tirado el fusil
y es capaz de dar más caña al ejercito opresor.
Liberdad en la sangre del guerrillero que murió
por amor a una tierra y a una gente, qué valor!
No perdió, después de tanto tiempo y tanto dolor
sigue en pie buscando la victoria que haga oir su voz.
Buscando una salida
una ventana abierta
buscando en tus ojos la verdad
sintiendo que en la vida,
hay algo que despierta,
sentimientos de lucha que volverán
volverán.. SENTIMIENTOS DE LUCHA!
Libertad que fue violada y encerrada sin piedad.
Libertad encadenada por el odio y la traición
Libertad maltratada por quien miente en el poder
Y sin más ha sido condenada, ¡le han privao!
¡De su libertad!
¡De su libertad!
Presa, presa, presa, presa, ¡la libertad está presa!



(chelax)
Idioma Destino:

Libertad es la palabra, es el mensaje es la voz
Libertad, la eterna lucha de los pueblos sin su paz
Libertad es la sonrisa que unos labios moverán
Libertad son las cadenas que algún día se romperán
Libertad es la luz que en tus ojos brillará
Libertad pal oprimido, pal que siempre peleó
y aun no se ha rendido ni ha tirado el fusil
y es capaz de dar más caña al ejercito opresor.
Liberdad en la sangre del guerrillero que murió
por amor a una tierra y a una gente, qué valor!
No perdió, después de tanto tiempo y tanto dolor
sigue en pie buscando la victoria que haga oir su voz.
Buscando una salida
una ventana abierta
buscando en tus ojos la verdad
sintiendo que en la vida,
hay algo que despierta,
sentimientos de lucha que volverán
volverán.. SENTIMIENTOS DE LUCHA!
Libertad que fue violada y encerrada sin piedad.
Libertad encadenada por el odio y la traición
Libertad maltratada por quien miente en el poder
Y sin más ha sido condenada, ¡le han privao!
¡De su libertad!
¡De su libertad!
Presa, presa, presa, presa, ¡la libertad está presa!



(chelax)