Traducción de la letra Libros Sapienciales de Andres Calamaro Vox Dei

Idioma Origen:

De sol a sol/
labrando tierra tendrás tu pan/
todos los ríos van al mar/
pero éste nunca se llenará/
todos los ríos siempre volverán a donde salieron/
para comenzar a correr de nuevo /
lo que siempre fue lo mismo será/
lo que siempre hicieron repetirán/
no olvidarlo que ves ya se ha visto ya/
tal vez un día lo sabrás/todo tiene un tiempo bajo el sol/
porque habrá siempre/
tiempo de plantar y de cosechar/
tiempo de hablar, también de callar/
hay tiempo para guerra y tiempo de paz/
tiempo para el tiempo y un rato mas/
buenas y malas son cosas que vivo hoy/
no es ésta tierra, no/
sueño color azul/
¿no es quizás que no se mirar?/
¿Cuánto, cuánto hay a mi alrededor?/
Más de lo que mis ojos pueden mirar/
y llegar a ver/
estas son razones que dicen que: sólo sé/
que sé querer/
y que tengo Dios y tengo fe/
y que doy amor y puedo ser/
sé que en algún lugar alguien me espera hoy/
se que ahora tengo yo/
alguien a quien buscar/
¿No es quizás que ahora sé mirar?/
¿Cuánto, cuánto hay a mi alrededor?/
Más de lo que mis ojos pueden mirar/
y llegar a ver/
estas son razones que dicen que: sólo sé que sé querer/
y que tengo Dios y tengo fe/
y que doy amor y puedo ser.
buenas y malas son cosas que vivo hoy
no es ésta tierra, no
sueño color azul
¿no es quizás que no se mirar?
¿Cuánto, cuánto hay a mi alrededor?
Más de lo que mis ojos pueden mirar
y llegar a ver
estas son razones que dicen que: sólo sé
que sé querer
y que tengo Dios y tengo fe
y que doy amor y puedo ser
sé que en algún lugar alguien me espera hoy
se que ahora tengo yo
alguien a quien buscar
¿No es quizás que ahora sé mirar?
¿Cuánto, cuánto hay a mi alrededor?
Más de lo que mis ojos pueden mirar
y llegar a ver
estas son razones que dicen que: sólo sé que sé querer
y que tengo Dios y tengo fe
y que doy amor y puedo ser.
Idioma Destino:

De sol a sol/
labrando tierra tendrás tu pan/
todos los ríos van al mar/
pero éste nunca se llenará/
todos los ríos siempre volverán a donde salieron/
para comenzar a correr de nuevo /
lo que siempre fue lo mismo será/
lo que siempre hicieron repetirán/
no olvidarlo que ves ya se ha visto ya/
tal vez un día lo sabrás/todo tiene un tiempo bajo el sol/
porque habrá siempre/
tiempo de plantar y de cosechar/
tiempo de hablar, también de callar/
hay tiempo para guerra y tiempo de paz/
tiempo para el tiempo y un rato mas/
buenas y malas son cosas que vivo hoy/
no es ésta tierra, no/
sueño color azul/
¿no es quizás que no se mirar?/
¿Cuánto, cuánto hay a mi alrededor?/
Más de lo que mis ojos pueden mirar/
y llegar a ver/
estas son razones que dicen que: sólo sé/
que sé querer/
y que tengo Dios y tengo fe/
y que doy amor y puedo ser/
sé que en algún lugar alguien me espera hoy/
se que ahora tengo yo/
alguien a quien buscar/
¿No es quizás que ahora sé mirar?/
¿Cuánto, cuánto hay a mi alrededor?/
Más de lo que mis ojos pueden mirar/
y llegar a ver/
estas son razones que dicen que: sólo sé que sé querer/
y que tengo Dios y tengo fe/
y que doy amor y puedo ser.
buenas y malas son cosas que vivo hoy
no es ésta tierra, no
sueño color azul
¿no es quizás que no se mirar?
¿Cuánto, cuánto hay a mi alrededor?
Más de lo que mis ojos pueden mirar
y llegar a ver
estas son razones que dicen que: sólo sé
que sé querer
y que tengo Dios y tengo fe
y que doy amor y puedo ser
sé que en algún lugar alguien me espera hoy
se que ahora tengo yo
alguien a quien buscar
¿No es quizás que ahora sé mirar?
¿Cuánto, cuánto hay a mi alrededor?
Más de lo que mis ojos pueden mirar
y llegar a ver
estas son razones que dicen que: sólo sé que sé querer
y que tengo Dios y tengo fe
y que doy amor y puedo ser.