Traducción de la letra Life español de Yui

Idioma Origen:

Vivo en una ciudad de la que no me puedo acostumbrar
Ya no me río como antes
Mientras camino cabizbaja
Gente que olvidó quién era pasa de largo
¿Se han cumplido vuestros sueños?
Yo aún sigo luchando por ellos

Antes que volver a días pasados
Quiero vivir mejor aquí y ahora
Nunca más volveré a ser cobarde

El brillante sol me dirigió a un lugar
Llevé mis manos a la luz y pregunté
Si sería capaz de atravesar el lejano cielo: creo que puedo
Y aunque no vea las alas que me harán volar, sé que aparecerán junto a mi
Continúo porque no todo es tan sencillo

Solo cogiendo en los brazos a un pequeño perrito
Soy capaz de reírme un poco
Y mis lágrimas empiezan a caer
Quiero ser amada, quiero ser amada, otra vez
No paro de repetirlo, no puedes vivir sólo exigiendo

A veces me arrepiento de cosas pasadas, cosas que no quiero que se repitan más
Porque voy a cambiarlo todo

El brillante sol me dirigió a un lugar
Allí apreté tu mano con fuerza
Haciendo pedazos aquél lugar, aquél instante
I can change my life
Pero a veces no soy capaz de expresar todo lo que hay dentro de mí
Continúo porque no todo es tan sencillo

El brillante sol me dirigió a un lugar
Donde abrí el mapa para orientame
I know, you know, perderse no es tan malo
I can change my life

Gracias a todo el tiempo que ha pasado
Soy como soy ahora
Continúo porque no todo es tan sencillo
Idioma Destino:

Vivo en una ciudad de la que no me puedo acostumbrar
Ya no me río como antes
Mientras camino cabizbaja
Gente que olvidó quién era pasa de largo
¿Se han cumplido vuestros sueños?
Yo aún sigo luchando por ellos

Antes que volver a días pasados
Quiero vivir mejor aquí y ahora
Nunca más volveré a ser cobarde

El brillante sol me dirigió a un lugar
Llevé mis manos a la luz y pregunté
Si sería capaz de atravesar el lejano cielo: creo que puedo
Y aunque no vea las alas que me harán volar, sé que aparecerán junto a mi
Continúo porque no todo es tan sencillo

Solo cogiendo en los brazos a un pequeño perrito
Soy capaz de reírme un poco
Y mis lágrimas empiezan a caer
Quiero ser amada, quiero ser amada, otra vez
No paro de repetirlo, no puedes vivir sólo exigiendo

A veces me arrepiento de cosas pasadas, cosas que no quiero que se repitan más
Porque voy a cambiarlo todo

El brillante sol me dirigió a un lugar
Allí apreté tu mano con fuerza
Haciendo pedazos aquél lugar, aquél instante
I can change my life
Pero a veces no soy capaz de expresar todo lo que hay dentro de mí
Continúo porque no todo es tan sencillo

El brillante sol me dirigió a un lugar
Donde abrí el mapa para orientame
I know, you know, perderse no es tan malo
I can change my life

Gracias a todo el tiempo que ha pasado
Soy como soy ahora
Continúo porque no todo es tan sencillo