Traducción de la letra Life 'o' the party de Prince

Idioma Origen:

This is the life o´ the party
We gonna do it right

So Ur havin´ a party?
Goody 4 U
All the beautiful people gonna b there?
Yeah, that´s cool
U know Ur gonna have a good time cause U got the news
That the life o´ the party is gonna party with U

We´re doing our own thing
Until the sun´ll come up
Sweet Candy gonna b there
Yeah, it´s gonna b rough
She ain´t got no off switch
And neither do eye
When U read it in the paper 2morrow
U gonna hang Ur head and cry

[Chorus]

We gonna have us a party
All r welcome 2
We ain´t down with nobody
That don´t party like we do
Once we get it started
We got 2 go all night
This is the life of the party
We gonna do it right

Why party in your own yard
When U can party in mine?
All the beautiful people gonna b there
Puttin´ the "I" in fine
Throw the records out my window
CD´s out the door
Might as well give it 2 the milkman
We don´t want it no more

Everybody can smell this funk y´all
Down in Altanta GA
Everybody, even Dre and Em, know it´s OK
Hey, we don´t need any trippin´ y´all on this special day
We just callin´ 2 let U know
U better not come if U can´t stay

[Chorus]

What´s it gonna take 2 get Ur booty soakin´ wet?
U and me closer baby, that´s a bet

Eye´m the life of the party
As long as eye got your body
Shakin like a leaf on a tree
Cutie come dance with me
U and me, we got mad chemistry
Don´t it make U wanna holler?
Come with the life of the party, y´all
We´re still makin dollars
25 years 2 life
The judge sentenced me 2 hard labor with a knife
Making cuts 4 y´all
Keeping the party packed and wall 2 wall
Eye don´t care what they say
"He don´t play the hits no more
plus eye thought he was gay"

But it ain´t nothing if it ain´t fun
My voice is getting higher
and Eye ain´t never had my nose done
That´s the other guy
All the purple hippies bang your head on the 1

[Chorus]
Idioma Destino:

This is the life o´ the party
We gonna do it right

So Ur havin´ a party?
Goody 4 U
All the beautiful people gonna b there?
Yeah, that´s cool
U know Ur gonna have a good time cause U got the news
That the life o´ the party is gonna party with U

We´re doing our own thing
Until the sun´ll come up
Sweet Candy gonna b there
Yeah, it´s gonna b rough
She ain´t got no off switch
And neither do eye
When U read it in the paper 2morrow
U gonna hang Ur head and cry

[Chorus]

We gonna have us a party
All r welcome 2
We ain´t down with nobody
That don´t party like we do
Once we get it started
We got 2 go all night
This is the life of the party
We gonna do it right

Why party in your own yard
When U can party in mine?
All the beautiful people gonna b there
Puttin´ the "I" in fine
Throw the records out my window
CD´s out the door
Might as well give it 2 the milkman
We don´t want it no more

Everybody can smell this funk y´all
Down in Altanta GA
Everybody, even Dre and Em, know it´s OK
Hey, we don´t need any trippin´ y´all on this special day
We just callin´ 2 let U know
U better not come if U can´t stay

[Chorus]

What´s it gonna take 2 get Ur booty soakin´ wet?
U and me closer baby, that´s a bet

Eye´m the life of the party
As long as eye got your body
Shakin like a leaf on a tree
Cutie come dance with me
U and me, we got mad chemistry
Don´t it make U wanna holler?
Come with the life of the party, y´all
We´re still makin dollars
25 years 2 life
The judge sentenced me 2 hard labor with a knife
Making cuts 4 y´all
Keeping the party packed and wall 2 wall
Eye don´t care what they say
"He don´t play the hits no more
plus eye thought he was gay"

But it ain´t nothing if it ain´t fun
My voice is getting higher
and Eye ain´t never had my nose done
That´s the other guy
All the purple hippies bang your head on the 1

[Chorus]