Traducción de la letra Limbo de Buck Tick

Idioma Origen:

Omae ga nagasu namida sono wake wa
Shinobiyoru shuumatsu ni obie nageku sei ka
Omae ga nagasu akai chi no imi wa
Ikiteiru akashi to tsumi to batsu no sei sa

Ai wo kawasou tatoe jigoku demo honoo ni nurete SEX for YOU

Kowarechimaeba ii no sa
Tokihanateba ii no sa

Omae ni fureru akai shikyuu furuwasu
Yurugi no nai shinjitsu yo mekurumeku ai yo

Chi wa tagiri niku odorikuruu tobichiru mitsu wa SIX or NINE

Me wo tojiteirya ii no sa
Kanjiteireba ii no sa

Ai wo kawasou tatoe jigoku demo honoo ni nurete JUST ONE MORE KISS

Omae ga ireba ii no sa
Kurucchimaeba ii no sa
Omae ga ireba ii no sa
Kurucchimaeba ii no sa
Kurucchimaeba?
_____________________
What is the reason for the tears you shed?
Is it that you fear and lament the end that steals ever nearer?
What is the meaning of the red blood you shed?
It?s proof that you?re alive, and it?s the fault of crime and punishment

Let?s exchange love, even though we?re in hell
Getting wet in the flames, SEX for YOU*

If I?m broken, it?s all right
If set it free, it?s all right

Shaking the hot womb that touches you
It?s firm reality; it?s dazzling love

The blood boils; the flesh dances in ecstasy
The scattering honey is SIX or NINE*

If I close my eyes, it?s all right
If I?m feeling it, it?s all right

Let?s exchange love, even though we?re in hell
Getting wet in the flames, JUST ONE MORE KISS*

If you?re here, it?s all right
If I go mad, it?s all right
If you?re here, it?s all right
If I go mad, it?s all right
If I go mad?
Idioma Destino:

Omae ga nagasu namida sono wake wa
Shinobiyoru shuumatsu ni obie nageku sei ka
Omae ga nagasu akai chi no imi wa
Ikiteiru akashi to tsumi to batsu no sei sa

Ai wo kawasou tatoe jigoku demo honoo ni nurete SEX for YOU

Kowarechimaeba ii no sa
Tokihanateba ii no sa

Omae ni fureru akai shikyuu furuwasu
Yurugi no nai shinjitsu yo mekurumeku ai yo

Chi wa tagiri niku odorikuruu tobichiru mitsu wa SIX or NINE

Me wo tojiteirya ii no sa
Kanjiteireba ii no sa

Ai wo kawasou tatoe jigoku demo honoo ni nurete JUST ONE MORE KISS

Omae ga ireba ii no sa
Kurucchimaeba ii no sa
Omae ga ireba ii no sa
Kurucchimaeba ii no sa
Kurucchimaeba?
_____________________
What is the reason for the tears you shed?
Is it that you fear and lament the end that steals ever nearer?
What is the meaning of the red blood you shed?
It?s proof that you?re alive, and it?s the fault of crime and punishment

Let?s exchange love, even though we?re in hell
Getting wet in the flames, SEX for YOU*

If I?m broken, it?s all right
If set it free, it?s all right

Shaking the hot womb that touches you
It?s firm reality; it?s dazzling love

The blood boils; the flesh dances in ecstasy
The scattering honey is SIX or NINE*

If I close my eyes, it?s all right
If I?m feeling it, it?s all right

Let?s exchange love, even though we?re in hell
Getting wet in the flames, JUST ONE MORE KISS*

If you?re here, it?s all right
If I go mad, it?s all right
If you?re here, it?s all right
If I go mad, it?s all right
If I go mad?