Traducción de la letra Living Hell de The Misfits

Idioma Origen:

Imprisoned in this world of darkness few have known
a monster lusting blood and the hunger grows
out on the street, danger's real, the killer's still at large
a trail of death through sewers to the underground
I feel their fleeting life draw into my bones
hear the heart that pounds, the blood that flows
eternity i damn thee let me rot into the ground
as the empty veins collapse, cast them down
Living hell, whoa
living hell, whoa
living hell, whoa
i just can't go on....in this living hell
This town has worn thin everybody knows
panic in the news and the terror grows
a tunnel full of filth escape into the night
another hole to dwell in the underground
I feel their fleeting life draw into my bones
hear the heart that pounds, the blood that flows
eternity i damn thee let me rot into the ground
as the empty veins collapse, cast them down
Living hell, whoa
living hell, whoa
living hell, whoa
i just can't go on....in this living hell
In this living hell (2x)
I feel their fleeting life draw into my bones
hear the heart that pounds, the blood that flows
eternity i damn thee let me rot into the ground
as the empty veins collapse, cast them down
Living hell, whoa
living hell, whoa
living hell, whoa
i just can't go on....in this living hell
Idioma Destino:

Imprisoned in this world of darkness few have known
a monster lusting blood and the hunger grows
out on the street, danger's real, the killer's still at large
a trail of death through sewers to the underground
I feel their fleeting life draw into my bones
hear the heart that pounds, the blood that flows
eternity i damn thee let me rot into the ground
as the empty veins collapse, cast them down
Living hell, whoa
living hell, whoa
living hell, whoa
i just can't go on....in this living hell
This town has worn thin everybody knows
panic in the news and the terror grows
a tunnel full of filth escape into the night
another hole to dwell in the underground
I feel their fleeting life draw into my bones
hear the heart that pounds, the blood that flows
eternity i damn thee let me rot into the ground
as the empty veins collapse, cast them down
Living hell, whoa
living hell, whoa
living hell, whoa
i just can't go on....in this living hell
In this living hell (2x)
I feel their fleeting life draw into my bones
hear the heart that pounds, the blood that flows
eternity i damn thee let me rot into the ground
as the empty veins collapse, cast them down
Living hell, whoa
living hell, whoa
living hell, whoa
i just can't go on....in this living hell