Traducción de la letra Llegaste a mi de Silvio Brito

Idioma Origen:

Hace tiempo conocí
un hombre muy sencillo de bonita condición
que siendo mi gran amigo
me contaba y le contaba cualquiera preocupación
Fueron pasando los días
Y el cariño persistía (bis)
como los rayos del sol
al atravesar las nubes para brindarnos calor
una inmensa comprensión
en verdad el me ofrecía
de mi parte estimación
y eso el lo sabía.
II
como en verdad me gustaba
que lo amara no era raro pero no era mi intención
pero en cosas del amor
creo no tener la palabra, la tiene es el corazón
y ahora siento algo distinto
que me hace llamarlo a gritos (bis)
y en profundo de mi alma
como un mendigo limosnas si pido me desplomo muy callado se quedó
al escuchar mis palabras
nada dijo con su vos
pero habló con su mirada
III
un hermoso anochecer
demuestra que el tiempo cambia dando paso a un nuevo día
caso parecido el mío quien fuera mi gran amigo hoy en día es el novio mío
y una flor en primavera
regada por el rocío (bis)
hacia mi corazón llega
el amor de ese moreno aumentando el amor mió
nuestro amor perdurará
como un guerrero invencible
solo la muerte podrá
pensar en el me aflige.
Idioma Destino:

Hace tiempo conocí
un hombre muy sencillo de bonita condición
que siendo mi gran amigo
me contaba y le contaba cualquiera preocupación
Fueron pasando los días
Y el cariño persistía (bis)
como los rayos del sol
al atravesar las nubes para brindarnos calor
una inmensa comprensión
en verdad el me ofrecía
de mi parte estimación
y eso el lo sabía.
II
como en verdad me gustaba
que lo amara no era raro pero no era mi intención
pero en cosas del amor
creo no tener la palabra, la tiene es el corazón
y ahora siento algo distinto
que me hace llamarlo a gritos (bis)
y en profundo de mi alma
como un mendigo limosnas si pido me desplomo muy callado se quedó
al escuchar mis palabras
nada dijo con su vos
pero habló con su mirada
III
un hermoso anochecer
demuestra que el tiempo cambia dando paso a un nuevo día
caso parecido el mío quien fuera mi gran amigo hoy en día es el novio mío
y una flor en primavera
regada por el rocío (bis)
hacia mi corazón llega
el amor de ese moreno aumentando el amor mió
nuestro amor perdurará
como un guerrero invencible
solo la muerte podrá
pensar en el me aflige.