Traducción de la letra Llego Borracho El Borracho de José Alfredo Jiménez

Idioma Origen:

Llego borracho el borracho
pidiendo cinco tequilas
y le dijo el cantinero
se acabaron las bebidas
si quieres hecharte un trago
vamonos a otra cantina

Se fue borracho el borracho
del brazo del cantinero
y le dijo "que te tomas,
a ver quien se cae primero
aquel que doble las corbas
le va a costar su dinero"

Y borracho y cantinero
seguian pidiendo y pidiendo
mariachis y cancionero
los estaban divirtiendo
pero se sentia el ambiente
muy cerquita del infierno

Gritó de pronto el borracho:
"la vida no vale nada"
y le dijo el cantinero:
"mi vida está asegurada
si vienes hechando hablada
yo te contesto con balas".

Los dos sacaron pistola
se cruzaron los balazos
la gente corrio hecha bola
seguian sonando plomazos
de pronto los dos cayeron
haciendo cruz con sus brazos

Y borracho y cantinero
los dos se estaban muriendo
mariachis y cancionero
tambien salieron corriendo
y asi acabaron dos vidas
por un mal entendimiento.
Idioma Destino:

Llego borracho el borracho
pidiendo cinco tequilas
y le dijo el cantinero
se acabaron las bebidas
si quieres hecharte un trago
vamonos a otra cantina

Se fue borracho el borracho
del brazo del cantinero
y le dijo "que te tomas,
a ver quien se cae primero
aquel que doble las corbas
le va a costar su dinero"

Y borracho y cantinero
seguian pidiendo y pidiendo
mariachis y cancionero
los estaban divirtiendo
pero se sentia el ambiente
muy cerquita del infierno

Gritó de pronto el borracho:
"la vida no vale nada"
y le dijo el cantinero:
"mi vida está asegurada
si vienes hechando hablada
yo te contesto con balas".

Los dos sacaron pistola
se cruzaron los balazos
la gente corrio hecha bola
seguian sonando plomazos
de pronto los dos cayeron
haciendo cruz con sus brazos

Y borracho y cantinero
los dos se estaban muriendo
mariachis y cancionero
tambien salieron corriendo
y asi acabaron dos vidas
por un mal entendimiento.