Traducción de la letra Llovía. de Vanesa Martín

Idioma Origen:

Aunque son mas de las tres
yo sigo en pie de madrugada
la calle queda desierta
y tu sombra y mi sombra deambulan calladas
no pretendo convencerte
de nada
pero evito buscar encontrarse
y quererse cuando la ciudad se apaga
cuando la ciudad se apaga

Entro en mi cama
y sin media palabra
me beso
en los labios
callaron las estrellas
mientras yo
me iba desnudando

Sono un suspiro
que se moria de ganas
por estar contigo
y antes de salir el sol
se escapo por mi balcon
que noooo

LLuvia
suena mas fuerte cada vez
y yo no se que voy a hacer
para dar luz
a esta pasion

Lluvia ay va calandome la piel
hasta llegar a entorpecer
para empapar mi corazon

He movido cielo y tierra
por intentar olvidarte
pero es tanta la atraccion que despiertas en mi
que no puedo dejarte
no quiero parecer loca
no lo sabe pero cada noche me busca
y nunca me duermo sola
y nunca me duermo sola

LLuvia
suena mas fuerte cada vez
y yo no se que voy a hacer
para dar luz
a esta pasion

Lluvia
ay va calandome la piel
hasta llegar a entorpecer
para empapar mi corazon

LLuvia
suena mas fuerte cada vez
y yo no se que voy a hacer
para dar luz
a esta pasion

Lluvia
ay va calandome la piel
hasta llegar a entorpecer
para empapar mi corazon

Para llegar a entorpecer
para empapar mi corazon
para dejarme llena de frio
por no querer pensar en ti
para poder sobrevivir
para llegar a enloquecer
para dejarme llena de frio...
Idioma Destino:

Aunque son mas de las tres
yo sigo en pie de madrugada
la calle queda desierta
y tu sombra y mi sombra deambulan calladas
no pretendo convencerte
de nada
pero evito buscar encontrarse
y quererse cuando la ciudad se apaga
cuando la ciudad se apaga

Entro en mi cama
y sin media palabra
me beso
en los labios
callaron las estrellas
mientras yo
me iba desnudando

Sono un suspiro
que se moria de ganas
por estar contigo
y antes de salir el sol
se escapo por mi balcon
que noooo

LLuvia
suena mas fuerte cada vez
y yo no se que voy a hacer
para dar luz
a esta pasion

Lluvia ay va calandome la piel
hasta llegar a entorpecer
para empapar mi corazon

He movido cielo y tierra
por intentar olvidarte
pero es tanta la atraccion que despiertas en mi
que no puedo dejarte
no quiero parecer loca
no lo sabe pero cada noche me busca
y nunca me duermo sola
y nunca me duermo sola

LLuvia
suena mas fuerte cada vez
y yo no se que voy a hacer
para dar luz
a esta pasion

Lluvia
ay va calandome la piel
hasta llegar a entorpecer
para empapar mi corazon

LLuvia
suena mas fuerte cada vez
y yo no se que voy a hacer
para dar luz
a esta pasion

Lluvia
ay va calandome la piel
hasta llegar a entorpecer
para empapar mi corazon

Para llegar a entorpecer
para empapar mi corazon
para dejarme llena de frio
por no querer pensar en ti
para poder sobrevivir
para llegar a enloquecer
para dejarme llena de frio...