Traducción de la letra Lo dejaría todo de Chayanne

Idioma Origen:

He intentado casi todo para convencerte,
mientras el mundo se derrumba todo aquí a mis pies,
mientras aprendo de esta soledad que desconozco,
me vuelvo a preguntar quizás si sobreviviré,
porque sin ti me queda la conciencia helada y vacía,
porque sin ti me he dado cuenta amor que no renaceré,
porque yo he ido más allá del límite de la desolación,
mi cuerpo mi mente y mi alma ya no tienen conexión,
y yo te juro que...

Lo dejaría todo porque t qdaras, mi credo, mi pasado, mi religión,
despues de todo estás rompiendo nuestros lazos
y dejas en pedazos este corazón, mi piel tambien la dejaría, mi nombre mi fuerza hasta mi propia vida. Y qué mas da perder si te llevas del todo
mi fe...
que no dejaría.

Duelen más tus cosas buenas cuando estás ausente,
yo sé que es demasiado tarde para remediar,
no me queda bien valerme de 10.000 excusas,
cuando definitavemente sé que ahora te vas,
aunque te vuelva a repetir que estoy muriendo día a día.
Aunque tambien estes muriendo tú, no me perdonarás,
aunque sin ti haya llegado al límite de la desolación, mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión, sigo muriendome...

Lo dejaría todo porque te quedaras, mi credo, mi pasado, mi religión,
despues de todo estás rompiendo nuestros lazos
y dejas en pedazos este corazón, mi piel tambien la dejaría, mi nombre mi fuerza hasta mi propia vida. Y qué mas da perder si te llevas del todo
mi fe...(x3)
Idioma Destino:

He intentado casi todo para convencerte,
mientras el mundo se derrumba todo aquí a mis pies,
mientras aprendo de esta soledad que desconozco,
me vuelvo a preguntar quizás si sobreviviré,
porque sin ti me queda la conciencia helada y vacía,
porque sin ti me he dado cuenta amor que no renaceré,
porque yo he ido más allá del límite de la desolación,
mi cuerpo mi mente y mi alma ya no tienen conexión,
y yo te juro que...

Lo dejaría todo porque t qdaras, mi credo, mi pasado, mi religión,
despues de todo estás rompiendo nuestros lazos
y dejas en pedazos este corazón, mi piel tambien la dejaría, mi nombre mi fuerza hasta mi propia vida. Y qué mas da perder si te llevas del todo
mi fe...
que no dejaría.

Duelen más tus cosas buenas cuando estás ausente,
yo sé que es demasiado tarde para remediar,
no me queda bien valerme de 10.000 excusas,
cuando definitavemente sé que ahora te vas,
aunque te vuelva a repetir que estoy muriendo día a día.
Aunque tambien estes muriendo tú, no me perdonarás,
aunque sin ti haya llegado al límite de la desolación, mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión, sigo muriendome...

Lo dejaría todo porque te quedaras, mi credo, mi pasado, mi religión,
despues de todo estás rompiendo nuestros lazos
y dejas en pedazos este corazón, mi piel tambien la dejaría, mi nombre mi fuerza hasta mi propia vida. Y qué mas da perder si te llevas del todo
mi fe...(x3)