Traducción de la letra Lo echamos a suertes de Ella Baila Sola

Idioma Origen:

Por qué ya no me baila un gusano en la tripa
cuando suena el teléfono y escucho su voz?

Por qué no me arreglé para la ultima cita y no usé su perfume ni me puse tacón?


Será que la rutina ha sido más, más fuerte,
se han ido la ilusión y las ganas de verte.
Pero me cuesta tanto decirlo a la cara,
aguanta un poco más, o lo echamos a suertes... Lo echamos a suertes.

Por qué ya no es mi tipo? Por qué no es lo de siempre...cuando quedamos juntos y nos vamos a un bar?

Por qué ahora necesito estar con mucha gente? Y cuando estamos solos no le quiero besar?


Será que nuestra vida ya no es diferente. Hacemos todo igual que el resto de la gente.
Pero me cuesta tanto decirlo a la cara, aguanta un poco más o lo echamos a suertes, lo echamos a suertes.

Será que la rutina ha sido más, más fuerte, se han ido la ilusión y las ganas de verte.
Pero me cuesta tanto decirlo a la cara, aguanta un poco más o lo echamos a suertes...
Será que nuestra vida ya no es diferente, hacemos todo igual que el resto de la gente.
Pero me cuesta tanto decirlo a la cara, aguanta un poco más o lo echamos a suertes... Lo echamos a suertes.


Uhhh uhhh...
Idioma Destino:

Por qué ya no me baila un gusano en la tripa
cuando suena el teléfono y escucho su voz?

Por qué no me arreglé para la ultima cita y no usé su perfume ni me puse tacón?


Será que la rutina ha sido más, más fuerte,
se han ido la ilusión y las ganas de verte.
Pero me cuesta tanto decirlo a la cara,
aguanta un poco más, o lo echamos a suertes... Lo echamos a suertes.

Por qué ya no es mi tipo? Por qué no es lo de siempre...cuando quedamos juntos y nos vamos a un bar?

Por qué ahora necesito estar con mucha gente? Y cuando estamos solos no le quiero besar?


Será que nuestra vida ya no es diferente. Hacemos todo igual que el resto de la gente.
Pero me cuesta tanto decirlo a la cara, aguanta un poco más o lo echamos a suertes, lo echamos a suertes.

Será que la rutina ha sido más, más fuerte, se han ido la ilusión y las ganas de verte.
Pero me cuesta tanto decirlo a la cara, aguanta un poco más o lo echamos a suertes...
Será que nuestra vida ya no es diferente, hacemos todo igual que el resto de la gente.
Pero me cuesta tanto decirlo a la cara, aguanta un poco más o lo echamos a suertes... Lo echamos a suertes.


Uhhh uhhh...