Traducción de la letra Lo mejor the best damn thing de Avril Lavigne

Idioma Origen:

Quiero oír hey hey hey
Vale, ahor quiero oír hey hey ho

Odio cuando un chico no llama a la puerta
Aunque se lo haya dicho ayer y anteayer
Odio cuando un chico no paga la cuenta
Y tengo que gastarme yo mi dinero, eso no está bien
Dónde están las esperanzas, dónde están los sueños
Mi historia de La Cenicienta
¿Cuando crees que por fin se darán cuenta?

Que no, no, no vas a conseguir a otra mejor
No, no, no no te vas a librar de mí nunca
Te guste o no, aunque ella se parezca mucho a mí
No somos iguales
Y sí, sí, sí tengo mucho que hacer
No sabes de problemas pero soy muy escandalosa
Yo soy una actriz, soy una reina del drama
Soy lo mejor que tus ojos jamás han visto

Odio cuando un chico no entiende
Por qué una cierta vez al mes no quiero cogerle de la mano
Odio cuando ellos salen y nosotras nos quedamos
Y vuelven a casa oliendo a su exnovia
Pero encontré mis esperanzas, encontré mis sueños
Mi historia de Cenicienta
Ahora todo el mundo va a comprobar

Que no, no, no vas a conseguir a otra mejor
No, no, no no te vas a librar de mí nunca
Te guste o no, aunque ella se parezca mucho a mí
No somos iguales
Y sí, sí, sí tengo mucho que hacer
No sabes de problemas pero soy muy escandalosa
Yo soy una actriz, soy una reina del drama
Soy lo mejor que tus ojos jamás han visto

Dame una A, siempre dame lo que quiero
Dame una V, se muy muy bueno conmigo
R, ¿vas a tratarme bien?
I, puedo resistir
Dame una L, quiero oiros gritar alto

Uno, dos, tres, cuatro

Dónde están las esperanzas, dónde están los sueños
Mi historia de La Cenicienta
¿Cuando crees que por fin se darán cuenta?

Que no, no, no vas a conseguir a otra mejor
No, no, no no te vas a librar de mí nunca
Te guste o no, aunque ella se parezca mucho a mí
No somos iguales
Y sí, sí, sí tengo mucho que hacer
No sabes de problemas pero soy muy escandalosa
Yo soy una actriz, soy una reina del drama
Soy lo mejor que tus ojos jamás han visto

Quiero oír hey hey hey
Vale, ahora quiero oír hey hey ho
Soy lo mejor que tus ojos jamás han visto
Idioma Destino:

Quiero oír hey hey hey
Vale, ahor quiero oír hey hey ho

Odio cuando un chico no llama a la puerta
Aunque se lo haya dicho ayer y anteayer
Odio cuando un chico no paga la cuenta
Y tengo que gastarme yo mi dinero, eso no está bien
Dónde están las esperanzas, dónde están los sueños
Mi historia de La Cenicienta
¿Cuando crees que por fin se darán cuenta?

Que no, no, no vas a conseguir a otra mejor
No, no, no no te vas a librar de mí nunca
Te guste o no, aunque ella se parezca mucho a mí
No somos iguales
Y sí, sí, sí tengo mucho que hacer
No sabes de problemas pero soy muy escandalosa
Yo soy una actriz, soy una reina del drama
Soy lo mejor que tus ojos jamás han visto

Odio cuando un chico no entiende
Por qué una cierta vez al mes no quiero cogerle de la mano
Odio cuando ellos salen y nosotras nos quedamos
Y vuelven a casa oliendo a su exnovia
Pero encontré mis esperanzas, encontré mis sueños
Mi historia de Cenicienta
Ahora todo el mundo va a comprobar

Que no, no, no vas a conseguir a otra mejor
No, no, no no te vas a librar de mí nunca
Te guste o no, aunque ella se parezca mucho a mí
No somos iguales
Y sí, sí, sí tengo mucho que hacer
No sabes de problemas pero soy muy escandalosa
Yo soy una actriz, soy una reina del drama
Soy lo mejor que tus ojos jamás han visto

Dame una A, siempre dame lo que quiero
Dame una V, se muy muy bueno conmigo
R, ¿vas a tratarme bien?
I, puedo resistir
Dame una L, quiero oiros gritar alto

Uno, dos, tres, cuatro

Dónde están las esperanzas, dónde están los sueños
Mi historia de La Cenicienta
¿Cuando crees que por fin se darán cuenta?

Que no, no, no vas a conseguir a otra mejor
No, no, no no te vas a librar de mí nunca
Te guste o no, aunque ella se parezca mucho a mí
No somos iguales
Y sí, sí, sí tengo mucho que hacer
No sabes de problemas pero soy muy escandalosa
Yo soy una actriz, soy una reina del drama
Soy lo mejor que tus ojos jamás han visto

Quiero oír hey hey hey
Vale, ahora quiero oír hey hey ho
Soy lo mejor que tus ojos jamás han visto