Traducción de la letra Lo que dice mi negro de Las Musas Del Vallenato

Idioma Origen:

Tu me faltas como a mi propia vida
Y ahora necesito que vuelvas
Son las palabras que desde hace días
Me dices suplicando perdón
Que serás solo mío, que ya no habrá mas otra,
Que cambiaras conmigo, que me harás muy dichosa,
Que cantaras canciones, pa' que el mundo se entere y esto me dices:
Coro
A donde voy que no vuelva, si necesito tus besos,
Mi corazón es de ella, es lo que dice mi negro.(Bis)
Ya yo no se, si volver contigo, si me has causado mil penas
Si en realidad tuyo es mi cariño, no puedo negar que aun me quemas
Hoy me prometes me juras y gritas, no puedo vivir sin mi negra.
Coro
Y a donde voy que no vuelva, si necesito tus besos,
Mi corazón es de ella, es lo que dice mi negro.(Bis)
II
Yo ya no se si pueda creerte,
si siempre me has jurado lo mismo,
Si el perdonarte te haga diferente,
no se si vuelva a jugar conmigo.
Porque serán así, si uno se porta bien,
No entiendo la razón, que no vives sin mí
Y dices que cambiarás, que al mundo gritarás y me repites:
Coro
A donde voy que no vuelva, si necesito tus besos....
Idioma Destino:

Tu me faltas como a mi propia vida
Y ahora necesito que vuelvas
Son las palabras que desde hace días
Me dices suplicando perdón
Que serás solo mío, que ya no habrá mas otra,
Que cambiaras conmigo, que me harás muy dichosa,
Que cantaras canciones, pa' que el mundo se entere y esto me dices:
Coro
A donde voy que no vuelva, si necesito tus besos,
Mi corazón es de ella, es lo que dice mi negro.(Bis)
Ya yo no se, si volver contigo, si me has causado mil penas
Si en realidad tuyo es mi cariño, no puedo negar que aun me quemas
Hoy me prometes me juras y gritas, no puedo vivir sin mi negra.
Coro
Y a donde voy que no vuelva, si necesito tus besos,
Mi corazón es de ella, es lo que dice mi negro.(Bis)
II
Yo ya no se si pueda creerte,
si siempre me has jurado lo mismo,
Si el perdonarte te haga diferente,
no se si vuelva a jugar conmigo.
Porque serán así, si uno se porta bien,
No entiendo la razón, que no vives sin mí
Y dices que cambiarás, que al mundo gritarás y me repites:
Coro
A donde voy que no vuelva, si necesito tus besos....