Traducción de la letra Lo Que Yo Tuve Contigo de José Feliciano

Idioma Origen:

Ahora que paso....
Que ya el tiempo se ha cargado nuestro amor...
Es ahora que tu y yo,
comprendemos que dejarnos fue un error...
Momentos que viví...
Imposibles de volver a repetir...
Esas cosas de los dos
que buscamos desde entonces pero no...

Lo que yo tuve contigo,
Fue un enredo tan divino
que en la vida no podré olvidar,
Fue la gloria y fue un infierno,
fue tan loco y fue tan tierno,
Que se sufre cuando ya no está.
Lo que yo tuve contigo,
Tuvo clase tuvo estilo y eso nunca lo podrás negar
Y aunque estemos separados cada uno por su lado
Es difícil de olvidar...

Ahora escúchame
ya no hay nada que decirnos ni que hablar
Y tu sigues donde estas...
Yo me quedo donde estoy que es mi lugar...
La vida a sido así...
Y lo nuestro es pasado; ya no está...
No podremos recordar
si la vida nos encuentra una vez mas...

Lo que yo tuve contigo,
Fue un enredo tan divino
que en la vida no podré olvidar,
Fue la gloria y fue un infierno,
fue tan loco y fue tan tierno,
Que se sufre cuando ya no está.
Lo que yo tuve contigo,
Tuvo clase tuvo estilo y eso nunca lo podrás negar
aunque estemos separados cada uno por su lado
Es difícil de olvidar...
Idioma Destino:

Ahora que paso....
Que ya el tiempo se ha cargado nuestro amor...
Es ahora que tu y yo,
comprendemos que dejarnos fue un error...
Momentos que viví...
Imposibles de volver a repetir...
Esas cosas de los dos
que buscamos desde entonces pero no...

Lo que yo tuve contigo,
Fue un enredo tan divino
que en la vida no podré olvidar,
Fue la gloria y fue un infierno,
fue tan loco y fue tan tierno,
Que se sufre cuando ya no está.
Lo que yo tuve contigo,
Tuvo clase tuvo estilo y eso nunca lo podrás negar
Y aunque estemos separados cada uno por su lado
Es difícil de olvidar...

Ahora escúchame
ya no hay nada que decirnos ni que hablar
Y tu sigues donde estas...
Yo me quedo donde estoy que es mi lugar...
La vida a sido así...
Y lo nuestro es pasado; ya no está...
No podremos recordar
si la vida nos encuentra una vez mas...

Lo que yo tuve contigo,
Fue un enredo tan divino
que en la vida no podré olvidar,
Fue la gloria y fue un infierno,
fue tan loco y fue tan tierno,
Que se sufre cuando ya no está.
Lo que yo tuve contigo,
Tuvo clase tuvo estilo y eso nunca lo podrás negar
aunque estemos separados cada uno por su lado
Es difícil de olvidar...