Traducción de la letra Lobos de Duncan Dhu

Idioma Origen:

Hay lobos rondando cerca
en mi casa diciembre de 2000
hay días en los que muero
y hay abrazos que hacen revivir.

Hay peligros de vida en tus ojos
y hay inviernos más largos que la vida
hay canciones muertas en la calle
y hay golpes que vuelven a doler.

Hay lobos aullando a mediodía
al cielo más triste de Madrid
estoy muriendo un poco cada día
pero si muero en tus brazos no es morir.

Hay lobos aullando a mediodía
hay gente con monedas de la suerte
los niños tienen reyes magos
y los magos siempre tienen trucos.

Hay lobos aullando a mediodía
hay silencios subiendo la escalera
hay luna llena hoy en tu risa
iluminando paradas de autobús.

El viento trae su aliento frío
a este inmenso cielo de ceniza
los lobos creo que se han ido
al invierno más crudo de Madrid.
Idioma Destino:

Hay lobos rondando cerca
en mi casa diciembre de 2000
hay días en los que muero
y hay abrazos que hacen revivir.

Hay peligros de vida en tus ojos
y hay inviernos más largos que la vida
hay canciones muertas en la calle
y hay golpes que vuelven a doler.

Hay lobos aullando a mediodía
al cielo más triste de Madrid
estoy muriendo un poco cada día
pero si muero en tus brazos no es morir.

Hay lobos aullando a mediodía
hay gente con monedas de la suerte
los niños tienen reyes magos
y los magos siempre tienen trucos.

Hay lobos aullando a mediodía
hay silencios subiendo la escalera
hay luna llena hoy en tu risa
iluminando paradas de autobús.

El viento trae su aliento frío
a este inmenso cielo de ceniza
los lobos creo que se han ido
al invierno más crudo de Madrid.