Idioma Origen:
Vladimir:
Fue tu hogar un palacio junto al mar
Anastasia:
¿palacio junto al mar? es verdad?
Vladimir:
asi es
a caballo solias tu montar
Anastasia:
¿yo sabia montar?
Vladimir:
y el corcel
Dimitri:
blanco fue
Vladimir:
travesuras asías por doquier
Dimitri:
eras de temer
Anastasia:
¿al jugar?
Dimitri:
cada vez
Vladimir:
mas tu papá te hacia obedecer
Dimitri:
lo vaz a recordar
Vladimir:
imaginando más
Vladimir y Dimitri:
Hay mucho que enseñarte y el tiempo volará
Anastasia:
estoy lista
Vladimir:
la espalda recta te ves
Dimitri:
y no camines sin flotar
Anastasia:
me siento un poco tonta ¿estoy flotando?
Vladimir:
Como navegar
Dimitri:
saludarás
Anastasia:
¿Qué pasará?
Vladimir:
tu mano besarán
Vladimir y Dimitri:
mas que nada observa
Vladimir:
si logro yo hacerlo
Dimitri:
lograrás hacerlo
Dimitri:
sabes que lo hara y
Vladimir y Dimitri:
hay que creerlo
Vladimir:
sigue cada paso que yo de
Vladimir y Dimitri:
lograrás hacerlo bien
Vladimir:
no sabe comer
Dimitri:
No son pasteles strogonof
Anastasia:
yo nunca como strogonof
Vladimir:
lo dijo igual que un romanof
Dimitri:
El samovar
Vladimir:
y el caviar
Anastasia:
¿y postre comeré?
Vladimir y Dimitri:
solo si tu aprendes bien
Vladimir:
Si logro yo hacerlo
Dimitri:
si logra él hacerlo
Vladimir:
lograrás hacerlo
Dimitri:
lograrás hacerlo
Vladimir:
piensa que tu puedes
Vladimir y Dimitri:
Verás que puedes
Vladimir:
piensa que es facil y lo es
Vladimir y Dimitri:
lograras hacerlo bien
Vladimir:
Ahora hay que memorizar los nombres de la realeza.
Verás aquí a Kropetkin
Dimitri:
y a Potemkin
Vladimir:
junto a Botkin
Verás aqui a tu tío Vanya con su vodka
Dimitri:
¿Nos sigues, Anya?
Anastasia:
No
Vladimir:
El barón Pushkin
Anastasia:
¿Era?
Dimitri:
Enano
Vladimir:
El conde Anatoly
Anastasia:
Tenía...
Dimitri:
Granos
Vladimir:
El conde Sergei
Dimitri:
Rey de Astracán
Vladimir:
Oí que está muy barrigón
Anastasia:
tenía un gatito dormilón
Vladimir y Dimitri:
¿y quién le dio esa información?
Vladimir:
Si logro yo hacerlo
Anastasia:
lograré hacerlo
Vladimir:
¿Cómo lo supiste?
Anastasia:
Pienso que es fácil
Vladimir y Dimitri:
y lo es lograrás hacerlo bien!
Anastasia:
si logro yo hacerlo
Vladimir y Dimitri:
lograrás hacerlo
Anastasia:
lograré hacerlo
Vladimir y Dimitri:
lograrás hacerlo
Anastasia:
no hay duda
vladimir, Dimitri y Anastasia:
lograrás (An. lograré) hacerlo bien
Idioma Destino:
Vladimir:
Fue tu hogar un palacio junto al mar
Anastasia:
¿palacio junto al mar? es verdad?
Vladimir:
asi es
a caballo solias tu montar
Anastasia:
¿yo sabia montar?
Vladimir:
y el corcel
Dimitri:
blanco fue
Vladimir:
travesuras asías por doquier
Dimitri:
eras de temer
Anastasia:
¿al jugar?
Dimitri:
cada vez
Vladimir:
mas tu papá te hacia obedecer
Dimitri:
lo vaz a recordar
Vladimir:
imaginando más
Vladimir y Dimitri:
Hay mucho que enseñarte y el tiempo volará
Anastasia:
estoy lista
Vladimir:
la espalda recta te ves
Dimitri:
y no camines sin flotar
Anastasia:
me siento un poco tonta ¿estoy flotando?
Vladimir:
Como navegar
Dimitri:
saludarás
Anastasia:
¿Qué pasará?
Vladimir:
tu mano besarán
Vladimir y Dimitri:
mas que nada observa
Vladimir:
si logro yo hacerlo
Dimitri:
lograrás hacerlo
Dimitri:
sabes que lo hara y
Vladimir y Dimitri:
hay que creerlo
Vladimir:
sigue cada paso que yo de
Vladimir y Dimitri:
lograrás hacerlo bien
Vladimir:
no sabe comer
Dimitri:
No son pasteles strogonof
Anastasia:
yo nunca como strogonof
Vladimir:
lo dijo igual que un romanof
Dimitri:
El samovar
Vladimir:
y el caviar
Anastasia:
¿y postre comeré?
Vladimir y Dimitri:
solo si tu aprendes bien
Vladimir:
Si logro yo hacerlo
Dimitri:
si logra él hacerlo
Vladimir:
lograrás hacerlo
Dimitri:
lograrás hacerlo
Vladimir:
piensa que tu puedes
Vladimir y Dimitri:
Verás que puedes
Vladimir:
piensa que es facil y lo es
Vladimir y Dimitri:
lograras hacerlo bien
Vladimir:
Ahora hay que memorizar los nombres de la realeza.
Verás aquí a Kropetkin
Dimitri:
y a Potemkin
Vladimir:
junto a Botkin
Verás aqui a tu tío Vanya con su vodka
Dimitri:
¿Nos sigues, Anya?
Anastasia:
No
Vladimir:
El barón Pushkin
Anastasia:
¿Era?
Dimitri:
Enano
Vladimir:
El conde Anatoly
Anastasia:
Tenía...
Dimitri:
Granos
Vladimir:
El conde Sergei
Dimitri:
Rey de Astracán
Vladimir:
Oí que está muy barrigón
Anastasia:
tenía un gatito dormilón
Vladimir y Dimitri:
¿y quién le dio esa información?
Vladimir:
Si logro yo hacerlo
Anastasia:
lograré hacerlo
Vladimir:
¿Cómo lo supiste?
Anastasia:
Pienso que es fácil
Vladimir y Dimitri:
y lo es lograrás hacerlo bien!
Anastasia:
si logro yo hacerlo
Vladimir y Dimitri:
lograrás hacerlo
Anastasia:
lograré hacerlo
Vladimir y Dimitri:
lograrás hacerlo
Anastasia:
no hay duda
vladimir, Dimitri y Anastasia:
lograrás (An. lograré) hacerlo bien