Traducción de la letra Loko de Benito Kamelas

Idioma Origen:

No sé por qué me llaman loko,
será por no creer en ná'
Por no entender, tan sólo un poco,
los intereses que en todo hay detrás

Loko,loko,loko,LOKO!!!

Por sólo ver, me llaman loko, la guerra, el hambre y no su paz
Por no querer, ni por asomo, ser del corral uno más
Debo de ser muy peligroso, un personaje demencial
porque hablo mirando a los ojos y me emociono y sé llorar...

Y vivo en un manicomio
Hace tiempo que he dejado de soñar

Mi jaula es una frontera donde acaba la cordura, donde empieza la ilusión
Preso en esta madriguera, maniatado en esta vida, quién le ha quitado el color
El color, el color, el color...

Por no creer me llaman loko,
en su verdad y en la prosperidad
Por no saber que ante todo
lo que nunca hay que hacer es protestar
Por intentar comerme el coco para esta vida mejorar
Por no escuchar ni ver tampoco, ni a los farsantes soportar
Por no seguir tanto alboroto ni ser el gallo del corral,
me voy cantando siempre solo pues soy el loko del lugar...
Sin miedo a la hipocresía, desintoxicao de la televisión

Mis calmantes son mis penas, mi terapia es el silencio, que alegría oir tu voz,
Con mi camisa de fuerza fabricada con retales, trozos de mi corazón.
Mi jaula es una frontera donde acaba la cordura, donde empieza la ilusión,
Preso en esta madriguera maniatado en esta vida, quién le ha quitado el color

loko yooooooo,loko no!
loko yooooooo,loko no!
loko yo no no no no no!
loko no!!!
Idioma Destino:

No sé por qué me llaman loko,
será por no creer en ná'
Por no entender, tan sólo un poco,
los intereses que en todo hay detrás

Loko,loko,loko,LOKO!!!

Por sólo ver, me llaman loko, la guerra, el hambre y no su paz
Por no querer, ni por asomo, ser del corral uno más
Debo de ser muy peligroso, un personaje demencial
porque hablo mirando a los ojos y me emociono y sé llorar...

Y vivo en un manicomio
Hace tiempo que he dejado de soñar

Mi jaula es una frontera donde acaba la cordura, donde empieza la ilusión
Preso en esta madriguera, maniatado en esta vida, quién le ha quitado el color
El color, el color, el color...

Por no creer me llaman loko,
en su verdad y en la prosperidad
Por no saber que ante todo
lo que nunca hay que hacer es protestar
Por intentar comerme el coco para esta vida mejorar
Por no escuchar ni ver tampoco, ni a los farsantes soportar
Por no seguir tanto alboroto ni ser el gallo del corral,
me voy cantando siempre solo pues soy el loko del lugar...
Sin miedo a la hipocresía, desintoxicao de la televisión

Mis calmantes son mis penas, mi terapia es el silencio, que alegría oir tu voz,
Con mi camisa de fuerza fabricada con retales, trozos de mi corazón.
Mi jaula es una frontera donde acaba la cordura, donde empieza la ilusión,
Preso en esta madriguera maniatado en esta vida, quién le ha quitado el color

loko yooooooo,loko no!
loko yooooooo,loko no!
loko yo no no no no no!
loko no!!!