Traducción de la letra Lookin' out my back door de Creedence Clearwater Revival

Idioma Origen:

Just got home from Illinois, lock the front door, oh boy!
Got to sit down, take a rest on the porch.
Imagination sets in, pretty soon I´m singin´,
[Chorus:]
Doo, doo, doo, Lookin´ out my back door.

There´s a giant doing cartwheels, a statue wearin´ high heels.
Look at all the happy creatures dancing on the lawn.
A dinosaur Victrola list´ning to Buck Owens.

[Chorus]

Tambourines and elephants are playing in the band.
Won´t you take a ride on the flyin´ spoon?
Doo, doo doo.
Wond´rous apparition provided by magician.

[Chorus]

Tambourines and elephants are playing in the band.
Won´t you take a ride on the flyin´ spoon?
Doo, doo doo.
Bother me tomorrow, today, I´ll buy no sorrows.

[Chorus]

Forward troubles Illinois, lock the front door, oh boy!
Look at all the happy creatures dancing on the lawn.
Bother me tomorrow, today, I´ll buy no sorrows.

[Chorus]
Idioma Destino:

Just got home from Illinois, lock the front door, oh boy!
Got to sit down, take a rest on the porch.
Imagination sets in, pretty soon I´m singin´,
[Chorus:]
Doo, doo, doo, Lookin´ out my back door.

There´s a giant doing cartwheels, a statue wearin´ high heels.
Look at all the happy creatures dancing on the lawn.
A dinosaur Victrola list´ning to Buck Owens.

[Chorus]

Tambourines and elephants are playing in the band.
Won´t you take a ride on the flyin´ spoon?
Doo, doo doo.
Wond´rous apparition provided by magician.

[Chorus]

Tambourines and elephants are playing in the band.
Won´t you take a ride on the flyin´ spoon?
Doo, doo doo.
Bother me tomorrow, today, I´ll buy no sorrows.

[Chorus]

Forward troubles Illinois, lock the front door, oh boy!
Look at all the happy creatures dancing on the lawn.
Bother me tomorrow, today, I´ll buy no sorrows.

[Chorus]