Traducción de la letra Loretxoa de Exkixu

Idioma Origen:

Mendian larrartean
aurkitzen da loretxo bat.
Aurrean umetxo bat
loretxoari begira.

Mendian larrartean
aurkitzen da loretxo bat.
Aurrean umetxo bat
loretxoari begira.

Umetxoak ikusirik 
loreak ezin bizirik,
arantzak kendu nahi dizkio,
bizi berri bat eman...

Umetxoak ikusirik, 
loreak ezin bizirik arantzak,
kendu nahi dizkio,
bizi berri bat eman...

Loreak esan nahi dio,
umetxo, aska nazazu!
Jaio naiz
libre izateko,
eta ez loturik egoteko...

Umetxoak ikusirik, 
loreak ezin bizirik,
arantzak kendu nahi dizkio,
bizi berri bat eman...

Orduan,
izango bait du,
indarra eta kemena 
orduan, emango bait du,
ugari bere fruitua.
Idioma Destino:

Mendian larrartean
aurkitzen da loretxo bat.
Aurrean umetxo bat
loretxoari begira.

Mendian larrartean
aurkitzen da loretxo bat.
Aurrean umetxo bat
loretxoari begira.

Umetxoak ikusirik 
loreak ezin bizirik,
arantzak kendu nahi dizkio,
bizi berri bat eman...

Umetxoak ikusirik, 
loreak ezin bizirik arantzak,
kendu nahi dizkio,
bizi berri bat eman...

Loreak esan nahi dio,
umetxo, aska nazazu!
Jaio naiz
libre izateko,
eta ez loturik egoteko...

Umetxoak ikusirik, 
loreak ezin bizirik,
arantzak kendu nahi dizkio,
bizi berri bat eman...

Orduan,
izango bait du,
indarra eta kemena 
orduan, emango bait du,
ugari bere fruitua.